Below, I translated the lyrics of the song No Confías by Dalex from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Está desesperada
She's desperate.
Veo su llamada perdida a las 3 de la mañana
I see your missed call at 3 a.m.
Y yo con una baby desnuda acostada aquí en mi cama, eh
And me with a naked baby lying here in my bed, eh
Si no le contesto se queda desvelada,
If I do not answer it, it is revealed,
Se queda desvelada
Stays awake
Yo sé que no confías en mí
I know you don't trust me
Es mi culpa que estemos así
It's my fault that we're like this
Sabes que te digo mentiras
You know I'm telling you lies
Soy el único por el que suspiras
I'm the only one you sigh for
Y de eso me aprovecho
And that's what I take advantage of.
Yo sé que no confías en mí
I know you don't trust me
Es mi culpa que estemos así
It's my fault that we're like this
Sabes que te digo mentiras
You know I'm telling you lies
Soy el único por el que suspiras
I'm the only one you sigh for
Y de eso me aprovecho
And that's what I take advantage of.
Siempre te juro que no lo volveré hacer
I always swear I won't do it again
Pero vuelvo y caigo pues muy débil es la piel
But I go back and fall because the skin is very weak
Aunque ninguna como tú baby yo voy a querer
Although none like you baby I'm going to want
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Puede ser baby, que un día te canses y te vayas (y te vayas)
It can be baby, that one day you get tired and you go (and you go)
Y me llegue el karma por canalla
And I get karma by scoundrel
Ah, que soy adicto al sexo yo lo sé (yo lo sé)
Ah, I'm addicted to sex I know it (I know)
Que después de un par de botellas de Moët
That after a couple of bottles of Moët
Termino haciéndolo con dos babys a la vez
I end up doing it with two babies at the same time
Pero a ti siempre yo vuelvo otra vez
But to you I always come back again
Yo sé que no confías en mí
I know you don't trust me
Es mi culpa que estemos así
It's my fault that we're like this
Sabes que te digo mentiras
You know I'm telling you lies
Soy el único por el que suspiras
I'm the only one you sigh for
Y de eso me aprovecho
And that's what I take advantage of.
Yo sé que no confías en mí
I know you don't trust me
Es mi culpa que estemos así
It's my fault that we're like this
Sabes que te digo mentiras
You know I'm telling you lies
Soy el único por el que suspiras
I'm the only one you sigh for
Y de eso me aprovecho
And that's what I take advantage of.
Quisiera ser contigo real
I would like to be with you real
Y con otras putas no chingar
And with other whores not fucking
Yo sé que eso a ti te hace mal
I know that hurts you
Pero no me puedo controlar
But I can't control myself
Y aunque tú me tratas cabrón
And even if you treat me scumbag
Contigo soy un cabrón y siempre te pego cuernos
With you I'm a scumbag and I always hit you horns
Envuelto en un capsulón, con mujeres un vacilón
Wrapped in a capsulon, with women a hesitation
Siempre con un par despierto, oh
Always with a pair awake, oh
Que soy adicto al sexo yo lo sé (yo lo sé)
That I'm addicted to sex I know (I know)
Que después de un par de botellas de Moët
That after a couple of bottles of Moët
Termino haciéndolo con dos baby a la vez
I end up doing it with two babies at the same time
Pero a ti siempre yo vuelvo otra vez
But to you I always come back again
Yo sé que no confías en mí
I know you don't trust me
Es mi culpa que estemos así
It's my fault that we're like this
Sabes que te digo mentiras
You know I'm telling you lies
Soy el único por el que suspiras
I'm the only one you sigh for
Y de eso me aprovecho
And that's what I take advantage of.
Yo sé que no confías en mí
I know you don't trust me
Es mi culpa que estemos así
It's my fault that we're like this
Sabes que te digo mentiras
You know I'm telling you lies
Soy el único por el que suspiras
I'm the only one you sigh for
Y de eso me aprovecho
And that's what I take advantage of.
Música Refrescante baby
Refreshing baby music
Música Refrescante baby, baby
Music Refreshing baby, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind