Below, I translated the lyrics of the song Favorita by Dalex from Spanish to English.
Tú eres mi favorita
You're my favorite
No cualquiera
Not just anybody
Tú me dices que sí, voy de frente, amor
If you say yes, I'll go all in, love
Verte desnuda me encanta
I love seeing you naked
Hoy me dice que soy el único culpable
Today she says I'm the only one to blame
Lo de su corazón no se lo doy a nadie
Her heart, I give it to nobody
La culpa se la echo yo por enamorarme
I blame myself for falling in love
Es que como yo no hay dos y como tú no hay nadie
It's just there's no one like me and nobody like you
La anatomía de tu cuerpo, tu intelecto
The anatomy of your body, your intellect
Devolvió vida a lo que en mí ya era un mar muerto
Brought life back to what was a dead sea in me
Soy fan número uno de tu cinturita
I'm the number one fan of your little waist
Me gusta besarte y apretarte mientras grita
I like kissing you and holding you tight while you scream
Yo sé que hemos sido paso a paso
I know we've taken it step by step
Ven entrégate a mis brazos
Come surrender to my arms
Que contigo sí me caso, amor
'Cause with you I'll marry, love
Yo sé que hemos sido paso a paso
I know we've taken it step by step
Ven entrégate a mis brazos
Come surrender to my arms
Que contigo sí me caso, amor
'Cause with you I'll marry, love
Hoy me dice que soy el único culpable
Today she says I'm the only one to blame
Lo de su corazón no se lo doy a nadie
Her heart, I give it to nobody
La culpa se la echo yo por enamorarme
I blame myself for falling in love
Es que como yo no hay dos y como tú no hay nadie
It's just there's no one like me and nobody like you
Qué pequeño el universo
How small the universe is
Si en mis brazos yo te tengo
If I have you in my arms
Son perfectos tus defectos
Your flaws are perfect
En tu cuerpo yo me pierdo, baby
I get lost in your body, baby
Soy tu discípulo
I'm your disciple
Sigo todos tus mandamientos
I follow all your commandments
La reina de todos mis sueños
The queen of all my dreams
La dueña de mis pensamientos, mmm-mmm
The owner of my thoughts, mmm-mmm
Tú sabes que por ti yo doy la vida, baby, sin pensarlo
You know for you I'd give my life, baby, without a thought
Aunque se acabe el mundo
Even if the world ends
No dudes ni un segundo
Don't doubt for a second
Y si algún día me muero
And if one day I die
Por favor no te olvides de mí
Please don't forget me
Que Dios es mi testigo
'Cause God is my witness
Regresarás conmigo
You'll come back to me
Yo sé que hemos sido paso a paso
I know we've taken it step by step
Ven entrégate a mis brazos
Come surrender to my arms
Que contigo yo me caso, amor, mmm
'Cause with you I'll marry, love, mmm
Yo sé que hemos sido paso a paso
I know we've taken it step by step
Ven entrégate a mis brazos
Come surrender to my arms
Que contigo sí me caso, amor
'Cause with you I'll marry, love
Hoy me dice que soy el único culpable
Today she says I'm the only one to blame
Tengo su corazón no se lo doy a nadie
I have her heart, I give it to nobody
La culpa se la echo yo por enamorarme
I blame myself for falling in love
Es que como yo no hay dos y como tú no hay nadie
It's just there's no one like me and nobody like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind