Amiga Lyrics in English Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Amiga by Dalex from Spanish to English.
Yo extrañaba sus besos
I missed her kisses
Y tú estabas ahí, viéndome todo jodido
And you were there, seeing me all f*cked up
Pasando el proceso
Going through the process
¿Cómo llegamos al sexo?
How did we get to sex?
Yo no me lo esperé
I didn't expect it
Pero, baby, al tocarte
But, baby, touching you
Pensé que yo me había olvidado de ella
I thought that I had forgotten about her
Anoche me llamó otra ve'
Last night she called me again
Lleva to' el día texteándome
She's been texting me all day
Y yo aquí contigo
And I'm here with you
Bellaqueando contigo
Messing around with you
Anoche me llamó otra ve'
Last night she called me again
Lleva to' el día texteándome
She's been texting me all day
¿Cómo le digo
How do I tell her
Que estoy chingando contigo?
That I'm f*cking with you?
Dime ahora, amiga
Tell me now, friend
Yo no quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Tú sabes que yo te quiero
You know that I love you
Pero de ella no he podido olvidarme
But I haven't been able to forget about her
Mi mejor amiga
My best friend
No te niego que empezó a gustarme
I won't deny that I started to like you
Y antes de joderte prefiero
And before f*cking you, I prefer
Que aunque duela, es mejor alejarme
That even though it hurts, it's better to distance myself
Tú me ofreciste tu hombro
You offered me your shoulder
Y yo que soy un hombre
And I, being a man
Voy a tu pecho por el despecho
Go to your chest out of spite
Bebiendo vodka, pobre tu boca
Drinking vodka, poor your mouth
Y te hice cosas que no te habían hecho
And I did things to you that hadn't been done to you
Llenamo' el cenicero
We filled the ashtray
Tú te quisiste quedar
You wanted to stay
Jugamo' con fuego y no solo el Phillie se empezó a quemar
We played with fire and not just the Phillie started to burn
Anoche me llamó otra ve'
Last night she called me again
Lleva to' el día texteándome
She's been texting me all day
Y yo aquí contigo
And I'm here with you
Bellaqueando contigo
Messing around with you
Anoche me llamó otra ve'
Last night she called me again
Lleva to' el día texteándome
She's been texting me all day
¿Cómo le digo
How do I tell her
Que estoy chingando contigo?
That I'm f*cking with you?
Dime ahora, amiga
Tell me now, friend
Yo no quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Tú sabes que yo te quiero
You know that I love you
Pero de ella no he podido olvidarme
But I haven't been able to forget about her
Mi mejor amiga
My best friend
No te niego que empezó a gustarme
I won't deny that I started to like you
Y antes de joderte prefiero
And before f*cking you, I prefer
Que aunque duele, es mejor alejarme
That even though it hurts, it's better to distance myself
Amiga, ya no eres mi amiga
Friend, you're no longer my friend
Mis ojos no te ven igual
My eyes don't see you the same
Desde que conmigo lo hiciste
Since you did it with me
Dale pa'trá'
Go back
Ponla de nuevo
Play it again
(Mis ojos no te ven igual
(My eyes don't see you the same
Desde que conmigo lo hiciste)
Since you did it with me)
Rich Music
Rich Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALEX