En El Desierto Lyrics in English Daddy Yankee

Below, I translated the lyrics of the song En El Desierto by Daddy Yankee from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
When does this pain end?
I feel that fear stole my courage
It lashes me with its power
And I have to overcome, I have to overcome, I have to overcome
The battle is in my mind, I'm not lying to you
I don't have the strength to go on, but I'm not going to give up
Chorus 1
In the desert I'm growing
In spite of what I'm living through I keep learning
What it is to have patience
I'm developing my endurance
In the desert I will leave my footprints
I will leave my footprints, I will leave my footprints
In the desert I will leave my footprints
I will leave my footprints, I will leave my footprints in the desert
Verse 1
I have to win the war against anxiety
I have a life and I'm going to fight for it
Like a lion roaring in the darkness
I'm going to overcome, I'm going to overcome
Deliver me from panic and insomnia
Renew my mind, rebuke the guilt and my demons
This is one day at a time without losing faith
What I don't understand now, I'm going to understand later
I'm creating new habits with sacrifice
Dropping the vices and hitting exercise hard
The vultures won't eat my leftovers
The enemy is amazed
Because I'm a warrior in the midst of the shadows
The wind whispers its words of fear to me
But I resist, I'm going to win the battle inside me
No child of God loses the war against depression, yo
Chorus 2
In the desert I'm growing
In spite of what I'm living through I keep learning
What it is to have patience
I'm developing my endurance
In the desert I will leave my footprints
I will leave my footprints, I will leave my footprints
In the desert I will leave my footprints
I will leave my footprints, I will leave my footprints in the desert
Verse 2
Lonely place
Place of changes
Place of affliction, of transformation
Verse 2
Place of thirst, place of faith!
Place of resilience experience
Place of the weak, place of the strong
Place of life, place of death
When I faced what I feared
I realized that I wasn't as weak as I thought
Lord, make me see that you're always there
Clear my confusion, bring me back to you
Help me believe in your word, not in my emotions
You gave me power to crush snakes and scorpions
Self-control governs my feelings
I keep renewing myself through suffering
I feel that you're making me a new me
Chorus 3
In the desert I'm growing
In spite of what I'm living through I keep learning
What it is to have patience
I'm developing my endurance
In the desert I will leave my footprints
I will leave my footprints, I will leave my footprints
In the desert I will leave my footprints
I will leave my footprints, I will leave my footprints in the desert
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In “En El Desierto,” Puerto Rican icon Daddy Yankee swaps flashy clubs for a vast stretch of sand, turning the desert into a symbol of life’s toughest moments. The lyrics reveal an inner battlefield where fear, anxiety, and insomnia strike hard, yet the narrator refuses to surrender. Each gust of wind whispers doubt, but faith becomes his compass. He prays for strength, trades harmful habits for healthier ones, and claims the power to “crush serpents and scorpions,” painting a vivid picture of spiritual warfare and self-discipline.

The chorus is a rallying cry: even in the harshest landscape, he will keep growing, build patience, and leave bold footprints behind. The message is clear – setbacks can become training grounds for resilience. By facing darkness head-on, the singer discovers he is stronger than he ever believed. Instead of seeing the desert as empty, he redefines it as a “lugar de fe” – a place of faith – where weakness turns into perseverance and every step forward writes a story of victory over depression and doubt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En El Desierto by Daddy Yankee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EN EL DESIERTO BY DADDY YANKEE
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Daddy Yankee
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.