RE-UP Lyrics in English Cruz Cafuné , Kris Floyd
Below, I translated the lyrics of the song RE-UP by Cruz Cafuné from Spanish to English.
Bae, te traje una bolsa, vamos a flotar
Bae, I brought you a bag, let's float
Vamos a fingir que nada está mal por última vez
Let's pretend that nothing is wrong for the last time
Estoy listo para hablar, pero espérate
I'm ready to talk, but wait
Ya mañana veremos qué vamos a hacer
Tomorrow we'll see what we're going to do
Hoy quiero poner discos y hacernos mimos
Today I want to play records and cuddle
Bae, dame un break
Bae, give me a break
Una noche en silencio mientras fumamos
A silent night while we smoke
Una noche más para recordarte con mis manos
One more night to remember you with my hands
Eras mi ride or die, bae, y eso puedo jurarlo
You were my ride or die, bae, and I can swear to that
Ahora vamos en el carro
Now we're in the car
Y no sonríes cuando agarro tu mano, ¿qué ha cambiado?
And you don't smile when I hold your hand, what has changed?
Baby, era tu osito, eras mi zorra, esto es así
Baby, you were my teddy bear, you were my b*tch, that's how it is
Me iba a hacer viejito haciendo pasta junto a ti
I was going to grow old making pasta with you
Hacíamos el re-up y al McAuto con la weed
We restocked and went to McAuto with the weed
Y sin miedo siempre confiabas ciegamente en mí
And fearlessly you always blindly trusted me
Y eso puedo jurarlo
And I can swear to that
Ahora todo ha cambiado, estoy claro
Now everything has changed, I'm clear
Pero vamos a prender uno mientras recordamos
But let's light one up while we remember
Bae, te traje una bolsa, vamos a flotar
Bae, I brought you a bag, let's float
Vamos a fingir que nada está mal por última vez
Let's pretend that nothing is wrong for the last time
Estoy listo para hablar, pero espérate
I'm ready to talk, but wait
Ya mañana veremos qué vamos a hacer
Tomorrow we'll see what we're going to do
Hoy quiero poner discos y hacernos mimos
Today I want to play records and cuddle
Hoy no quiero ni fumar, quiero más concentración
Today I don't even want to smoke, I want more focus
Quiero que nadie nos vea donde tú y yo nos veamo'
I want no one to see where you and I see each other
No me gusta textear, a casi nadie le tiro
I don't like texting, I hardly hit up anyone
Y aunque pase el tiempo siempre nos buscamo'
And even as time goes by, we always look for each other
La Mercedes AMG
The Mercedes AMG
Por ultima vez mojaste el asiento, tienes que traer dos panties
For the last time, you wet the seat, you have to bring two panties
No importa lo que digan tus amigas
It doesn't matter what your friends say
Dile que a la que se le da buen dick, siempre vira, mmm
Tell them that the one who gets good d*ck always turns around, mmm
You look so fine
You look so fine
Dice que estoy busy en mi WhatsApp
She says I'm busy on my WhatsApp
Pero, baby, para ti Estoy online
But, baby, for you, I'm online
Tú sabes que eres un dime, so fine
You know you're a dime, so fine
Dice que estoy busy en mi WhatsApp
She says I'm busy on my WhatsApp
Pero para ti Estoy online
But for you, I'm online
Tú sabes que eres un dime
You know you're a dime
Bae sin ti no es lo mismo, no se siente igual
Bae, without you it's not the same, it doesn't feel right
Me preguntó el signo y yo pensando en si esta es la última ve'
She asked me my sign and I'm thinking if this is the last time
Por eso antes de venirme dije 'espérate'
That's why before I finish, I said 'wait'
Quiero metértelo un rato más, bebé
I want to do it to you a bit longer, baby
Hoy quiero estar contigo y repetirlo
Today I want to be with you and repeat it
Kris Floyd, yeah
Kris Floyd, yeah
Tú sabes, ¿o te vas a hacer?
You know, are you going to stay?
Esto es música para que la cache' más ahorita
This is music for you to catch on more right now
Future
Future
Jeje
Haha
¿Me entiende'?
Do you understand me?
Bae, te traje una bolsa y vamos a flotar
Bae, I brought you a bag and we're going to float
Vamos a fingir que nada está mal por última vez
Let's pretend that nothing is wrong for the last time
Estoy listo para hablar, pero espérate
I'm ready to talk, but wait
Ya mañana veremos qué vamos a hacer
Tomorrow we'll see what we're going to do
Hoy quiero poner discos y hacernos mimos
Today I want to play records and cuddle
Mimos, mimos, mimos, mimos
Cuddles, cuddles, cuddles, cuddles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ