Retro 11s Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song Retro 11s by Cruz Cafuné from Spanish to English.
Beba, vende mis retro 11
Drink, sell my retro 11
Quema todas mi ropa, to' mi closet
Burn all my clothes, all my closet
Echa disolvente por mi coche
Pour solvent on my car
Ráyalo y escríbeme 'mal hombres
Scratch it and write 'bad men' to me
Ya sabes, típica mierda de telenovela
You know, typical soap opera sh*t
Mierda por la que en Twitter te cancelan
Sh*t that gets you canceled on Twitter
Sé que no se te han pasado por la cabeza
I know it hasn't crossed your mind
Pero tienes el pase pa' hacerlas
But you have the pass to do it
Si te fallo alguna vez
If I ever fail you
Yeah, okay, alright
Yeah, okay, alright
Yeah, I been there
Yeah, I been there
Yeah, I done that
Yeah, I done that
Por si alguna vez te trato de tonta
In case I ever treat you like a fool
O si te fallo alguna vez
Or if I ever fail you
Yeah, okay, alright
Yeah, okay, alright
Yeah, I been there
Yeah, I been there
Yeah, I done that
Yeah, I done that
Si lo hago loca, quémame las Jordan
If I act crazy, burn my Jordans
(Mira pedazo de subnormal, yo te dije los rollos una vez
(Look, you piece of dumba**, I told you the deal once
Y te dije que no te lo iba a volver
And I told you I wouldn't repeat it
A repetir y tú sigues jodiendo, así que vete pa'l carajo)
And you keep messing around, so f*ck off)
¿Por qué tenemos que hablar de esto en medio de OffWhite?
Why do we have to talk about this in the middle of OffWhite?
¿Sabes que la peña que curra aquí me escucha, verdad?
You know the folks who work here listen to me, right?
¿Sabes que la gente que compra aquí me escucha, verdad?
You know the people who shop here listen to me, right?
¿Sabes que se te oye desde la puerta verdad?
You know you can be heard from the door, right?
¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?
Right? Right? Right?
¿Cómo sabes el nombre del 9 de ese equipo?
How do you know the name of the 9 on that team?
¿Cómo sabes dónde juega en cuatro domingos?
How do you know where he plays in four Sundays?
Me huelo cosas, no cuentas conmigo
I smell things, you don't count on me
Ya tengo sustituto si patino
I already have a replacement if I slip
Óyeme
Listen to me
Beba, vende mis retro 11
Drink, sell my retro 11
Quema todas mi ropa, to' mi closet
Burn all my clothes, all my closet
Echa disolvente por mi coche
Pour solvent on my car
Ráyalo y escríbeme 'mal hombres
Scratch it and write 'bad men' to me
Ya sabes, típica mierda de telenovela
You know, typical soap opera sh*t
Mierda por la que en Twitter te cancelan
Sh*t that gets you canceled on Twitter
Sé que no se te han pasado por la cabeza
I know it hasn't crossed your mind
Pero tienes el pase pa' hacerlas
But you have the pass to do it
Si te fallo alguna vez
If I ever fail you
Yeah, okay, alright
Yeah, okay, alright
Yeah, I been there
Yeah, I been there
Yeah, I done that
Yeah, I done that
Por si alguna vez te trato de tonta
In case I ever treat you like a fool
O si te fallo alguna vez
Or if I ever fail you
Yeah, okay, okay, alright
Yeah, okay, okay, alright
Yeah, I been there
Yeah, I been there
Yeah, I done that
Yeah, I done that
Si lo hago loca, quémame las Jordan
If I act crazy, burn my Jordans
Beba, vende mis retro 11
Drink, sell my retro 11
Quema todas mi ropa, to' mi closet
Burn all my clothes, all my closet
Echa disolvente por mi coche
Pour solvent on my car
Ráyalo y escríbeme 'mal hombres
Scratch it and write 'bad men' to me
Mira, soy un city boy, conozco to' los trucos del libro
Look, I'm a city boy, I know all the tricks in the book
Cabin crews con números angelicales en la bio
Cabin crews with angelic numbers in the bio
Con emojis de hada y de pintarse las uñas
With fairy emojis and nail painting
Hit once, only once y estás en todos los group chats
Hit once, only once and you're in all the group chats
To the streets, I belong to the streets, mami
To the streets, I belong to the streets, mami
La peña se divorcia por mierdas así
People divorce over sh*t like this
Más fama, mas salvaje, no creas que no soy consciente, mami
More fame, more wild, don't think I'm not aware, mami
Pierdo contacto con la realidad si te joden, mami
I lose touch with reality if they mess with you, mami
I been there, yeah I spun that
I been there, yeah I spun that
Vengarse no es difícil con mi funda, no
Getting revenge isn't hard with my case, no
Amarrarme no es difícil con tu bunda, no
Tying me down isn't hard with your bunda, no
'Nunca nos falló' puesto en mi tumba, dawg
'Never failed us' written on my tomb, dawg
(Existe la lealtad y existe el respeto
(Loyalty exists and so does respect
Usted y yo nos dimos una palabra que es hasta la muerte)
You and I gave each other a word that's until death)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ