Ojitos Aguaos Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song Ojitos Aguaos by Cruz Cafuné from Spanish to English.
Con los ojitos aguaos
With the watery little eyes
Apretando la mandíbula y fumando callao'
Clenching my jaw and smoking quietly
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Solito en el mirador te imagino a mi lado
Alone in the lookout, I imagine you by my side
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Siempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Whenever we came, the glass stayed fogged up
Nos costaba ver la isla porque había mucho vaho
It was hard to see the island because there was a lot of mist
Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos
But today it’s hard for me to see it with the watery eyes
Vibra el móvil deseo que seas tú
The phone vibrates, I wish it’s you
Por tu barrio tengo deja vu
In your neighborhood, I have déjà vu
Me consuela pensar que pronto es verano
It comforts me to think that summer is coming soon
Al ver el sol cayendo ca' vez más al sur
Seeing the sun falling further and further south
Siempre conduzco solo
I always drive alone
Ya no vas de copiloto
You’re no longer the co-pilot
Y voy de madrugada hablando
And I’m talking in the early morning
Para mí mismo como un loco
To myself like a crazy person
Y cuando cae la noche
And when night falls
Añoro los momentos en el coche el sexo el cariño el roce
I long for the moments in the car, the sex, the affection, the touch
Sacando vídeos haciendo mil poses
Taking videos, doing a thousand poses
Una Cenicienta que no huye a las doce
A Cinderella that doesn’t run away at midnight
Y baby cuando salgo
And babe, when I go out
Los chiquillos me dicen que no preste atención
The kids tell me not to pay attention
Y finjo que les hago caso
And I pretend I’m listening to them
Dios sabe que lo intento pero tengo
God knows I try, but I have
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Apretando la mandíbula y fumando callao'
Clenching my jaw and smoking quietly
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Solito en el mirador te imagino a mi lado
Alone in the lookout, I imagine you by my side
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Siempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Whenever we came, the glass stayed fogged up
Nos costaba ver la isla porque había mucho vaho
It was hard to see the island because there was a lot of mist
Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos
But today it’s hard for me to see it with the watery eyes
Hoy me cuesta fleje hoy me cuesta demasiado
Today it’s really hard, today it’s too hard
Pienso en qué hubiera pasado con to'l cuarto tirao'
I think about what would have happened with the whole room thrown
Sé que pienso to' más de la cuenta
I know I think too much
Creí que esa complicidad era sólo nuestra
I thought that complicity was only ours
Me decías que eras mía acostao's
You told me you were mine lying down
Pero tú no eres de nadie bae tú eres de todos lao's
But you’re not anyone’s babe, you’re everyone’s
Sé que pienso to' más de la cuenta
I know I think too much
Subes tres historias y me tientas
You post three stories and tempt me
A buscar la excusa más tonta pa' hablarte
To find the dumbest excuse to talk to you
Sólo para asegurarme de que estás bien
Just to make sure you’re okay
Sólo pa' volver a pronunciar tu nombre
Just to say your name again
Y escucharte reír al otro lado del cell
And hear you laugh on the other side of the cell
Y si cuando vuelvas no eres la misma que se marchó
And if when you come back, you’re not the same one who left
No estoy preparado, dios sabe que lo intento
I’m not prepared, God knows I try
Pero tengo
But I have
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Apretando la mandíbula y fumando callao'
Clenching my jaw and smoking quietly
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Solito en el mirador te imagino a mi lado
Alone in the lookout, I imagine you by my side
Los ojitos aguaos
The watery little eyes
Siempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Whenever we came, the glass stayed fogged up
Nos costaba ver la isla porque había mucho vaho
It was hard to see the island because there was a lot of mist
Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos
But today it’s hard for me to see it with the watery eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ