Below, I translated the lyrics of the song Goofy Ahh Luv Joint by Cruz Cafuné from Spanish to English.
¿A son de qué
What are they about?
Nos acostamos pero estamos bloqueados en todos lados?
We go to bed but we are blocked everywhere?
¿Somos tontos o qué?
Are we stupid or what?
Lo arreglamos, peleamos, quedamos pa' hablarlo, y claro
We fix it, we fight, we meet to talk about it, and of course
Otra vez enredados
Tangled again
Tú conduce el beema y yo en el AUX
You drive the beema and I drive the AUX
Tunes viejos de Akon, quemo chemdawg
Old Akon tunes, I burn chemdawg
3am en TF1 ensalitrados
3am on TF1 salted
Baby I'm down, down, down, down
Baby I'm down, down, down, down
Montabas los fits más duros por dos duros
You rode the hardest fits for two dollars
Shein, Humana, Alibaba, ASOS, Numero 1
Shein, Humana, Alibaba, ASOS, Number 1
Combinabas mi Prada con PrettyLittleThings
You paired my Prada with PrettyLittleThings
Me robabas las hoodies para ir oliendo a mí
You stole my hoodies to smell like me
Zaza, prende y pasa
Zaza, turn on and pass
Parece que llevas siempre un filtro de Snapchat
It seems like you always have a Snapchat filter
Tus nudes me hacen acercarme el móvil a la cara
Your nudes make me put my phone closer to my face
Tiemblas, jadeas, me abrazas
You shake, you gasp, you hug me
Y pienso 'a lo mejor por un hijo no pasa nada'
And I think 'maybe nothing happens for a child'
Odias beber y enamorarte, odias perder control
You hate drinking and falling in love, you hate losing control
Pero hoy la pepa te pegó como un croché a traición
But today the nuisance hit you like a treacherous crochet
Pero hoy comparamos manos y me escribiste que si llegué bien
But today we compared hands and you wrote to me that I arrived well
Soy malo en finanzas pero no bajas el interés
I'm bad at finances but you don't lower the interest
No supimos ser pareja, tampoco ser ex
We didn't know how to be a couple, nor how to be an ex
Por si acaso te dejé un fajo apalancado en el safe
Just in case I left you a bundle leveraged in the safe
Pon tu cumple y pulsa 'ok'
Enter your birthday and press 'ok'
Ok, slatt, slatt, slatt, slatt
Ok, slatt, slatt, slatt, slatt
Slatt, slatt, slatt, slatt
Slatt, slatt, slatt, slatt
Slatt, slatt, slatt, slatt
Slatt, slatt, slatt, slatt
Si alguno te jode nos vamos a deslizar
If anyone screws you we are going to slide
Vamos a frenarle oyendo a Killa Cam
Let's stop him by listening to Killa Cam
Sabes que a veces hago sin pensar
You know what sometimes I do without thinking
Pero voy a rodar por ti
But I'll roll for you
Hasta que se estallen los Toyotires
Until the Toyotires blow up
Dame luz que no entiendo la vuelta
Give me light because I don't understand the turn
Si un día no te doy lo hacemos en Facetime
If one day I don't give it to you we will do it on Facetime
Dejaste bragas en mis gavetas
You left panties in my drawers
Y tus amigas saben aunque no quieres que sepan
And your friends know even though you don't want them to know
¿Entonces a son de qué
So what are they about?
Nos acostamos pero estamos bloqueados en todos lados?
We go to bed but we are blocked everywhere?
¿Somos tontos o qué?
Are we stupid or what?
Lo arreglamos, peleamos, quedamos pa' hablarlo, y claro
We fix it, we fight, we meet to talk about it, and of course
Otra vez enredados
Tangled again
Tú conduce el beema y yo en el AUX
You drive the beema and I drive the AUX
Tunes viejos de Akon, quemo chemdawg
Old Akon tunes, I burn chemdawg
3am en TF1 ensalitrados
3am on TF1 salted
Baby I'm down, down, down, down
Baby I'm down, down, down, down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.