Below, I translated the lyrics of the song Miénteme by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo-yoko got the juice, boy
Yo-yoko got the juice, boy
Mami que yo nunca tuve pero ya avisé
Mommy that I never had but I warned you
Que aquí no se puede, qué va crack-er ma 6-7
That here you can't, what's crack-er ma 6-7
Weh yuh ah seh? Te avisé que me guayan, guayan seis
Weh yuh ah seh? I warned you that I guayan, guayan six
LPGC, si tu veux, vayan váyanse
LPGC, si tu veux, go away
Mami que yo nunca tuve pero ya avisé
Mommy that I never had but I warned you
Que aquí no se puede, qué va crack-er ma 6-7
That here you can't, what's crack-er ma 6-7
Weh yuh ah seh? Te avisé que me guayan, guayan seis
Weh yuh ah seh? I warned you that I guayan, guayan six
LPGC, si tu veux, vayan váyanse
LPGC, si tu veux, go away
Miénteme, di que to' está bien
Lie to me, say to' it's all right
No oí quejas cuando me alejé
I didn't hear no complaints when I walked away
Mami un baile más y me mandó a mudar
Mami one more dance and she sent me away
Una copa más y empiezo a recordar
One more drink and I start to remember
Agüita el booty, que yo ya sé que no
I know that I don't wear Gucci, but I know I don't
Que no visto de Gucci, pero antes tampoco, oh
That I don't wear Gucci, but I didn't before, either, oh
¿Qué quieres decir con 'lo que hice estuvo mal'?
What do you mean 'what I did was wrong'?
¿Qué quieres decir con 'Carlos estoy en tu ciudad'?
What do you mean 'Carlos I'm in your town'?
Gózate mi ciudad yo estoy a mil
Gozate my city I'm a thousand miles away
Vi a mis padres tres días en Navidad, no sacaré hueco pa' ti
I saw my parents three days at Christmas, I won't make room for you
Whoop-whoop whoopty woo, ma' la fiana, how we do?
Whoop-whoop whoop-whoop whoopty woo, ma' la fiana, how we do?
2 A.M en Tenerife, es Agosto, faltas tú
2 A.M in Tenerife, it's August, you're missing you
Agüita con azúcar, que agüita las agujetas
Agüita con azúcar, que agüita las agujetas
Me das clase de Kizomba y luego me duermo en tus (Cruzi)
You give me a Kizomba lesson and then I fall asleep in your (Cruzi)
Mami que yo nunca tuve pero ya avisé
Mommy that I never had but I warned you
Que aquí no se puede, qué va crack-er ma 6-7
That here you can't, what's crack-er ma 6-7
Weh yuh ah seh? Te avisé que me guayan, guayan seis
Weh yuh ah seh? I warned you that I guayan, guayan six
LPGC, si tu veux, vayan váyanse
LPGC, si tu veux, go away
Mami que yo nunca tuve pero ya avisé
Mommy that I never had but I warned you
Que aquí no se puede, qué va crack-er ma 6-7
That here you can't, what's crack-er ma 6-7
Weh yuh ah seh? Te avisé que me guayan, guayan seis
Weh yuh ah seh? I warned you that I guayan, guayan six
LPGC, si tu veux, vayan váyanse
LPGC, si tu veux, go away
Make sure that she comes with you
Make sure that she comes with you
Cause Imma be mad if she don't come thru
Cause Imma be mad if she don't come thru
Imma be fucked up if I don't see her
Imma be fucked up if I don't see her
I don't know when I fell for you
I don't know when I fell for you
Baby, open the window (skrrt)
Baby, open the window (skrrt)
Que ya huele esa widow (prra)
I don't know when I fell for you, baby, open the window (skrrt)
Te quería solo a ti, yeah
I wanted only you, yeah
Si te la cruzas por la calle hazme un favor
If you pass her on the street do me a favor
Pregúntale cómo está, cómo sigue, pregúntale cómo va
Ask her how she's doing, ask her how she's doing, ask her how she's doing
te la encuentras por el barrio hazme un favor
If you pass her in the neighborhood do me a favor
Mírale, dime bien, mira a ver, quédate con quién está, yeh
Look at her, tell me well, look to see, stay with who she is, yeh
Que ahora yo me estoy muriendo, no responde a mis llamá' (yeh)
I'm dying now, she's not answering my calls (yeh)
A este paso me va a tener que enterrar (yeh)
At this rate he's going to have to bury me (yeh)
A este paso ya to' eso me da igual (yeh)
At this rate I don't care about all that (yeh)
Me da igual, me da igual porque
I don't care, I don't care because
Mami que yo nunca tuve pero ya avisé
Mommy that I never had but I warned you
Que aquí no se puede, qué va crack-er ma 6-7
That here you can't, what's crack-er ma 6-7
Weh yuh ah seh? Te avisé que me guayan, guayan seis
Weh yuh ah seh? I warned you that I guayan, guayan six
LPGC, si tu veux, vayan váyanse
LPGC, si tu veux, go away
Mami que yo nunca tuve pero ya avisé
Mommy that I never had but I warned you
Que aquí no se puede, qué va crack-er ma 6-7
That here you can't, what's crack-er ma 6-7
Weh yuh ah seh? Te avisé que me guayan, guayan seis
Weh yuh ah seh? I warned you that I guayan, guayan six
LPGC, si tu veux, vayan váyanse
LPGC, si tu veux, go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.