Cuenta Conmigo Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song Cuenta Conmigo by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta magua cielo, es por ti cielo
This magic sky, it's for you sky
El cuarto desagelado y las noches que me desvelo, son por ti
The room that is drained and the nights that I stay awake, are for you.
Y sé que no es fácil llevarlo, porque estoy
And I know it's not easy to carry it, because I am
A veces en Barna, otras en Benijo
Sometimes in Barna, sometimes in Benijo
A veces en la isla, donde mueren los niños
Sometimes on the island, where the children die
A veces con dinero y a veces ni pa' filtros
Sometimes with money and sometimes not even for filters
Pero siempre comparo y sólo estoy bien contigo
But I always compare and I'm only good with you
A veces con locas, que me piden un hijo
Sometimes with crazy women, who ask me for a child
A veces con otras que no siguen mi ritmo
Sometimes with others who don't follow my rhythm
A veces con lobas, a ver si te olvido
Sometimes with wolves, to see if I forget you
Pero vuelves siempre, que casi lo consigo
But you always come back, I almost make it
Idaira me llama para que vaya
Idaira calls me to come
Dice que está en casa sin plan con Naira
She says she's at home without a plan with Naira
El lunes viene Yballa y Gara mañana
Monday comes Yballa and Gara tomorrow
Ithaisa está en mi cama
Ithaisa is in my bed
Y yo sólo pienso en verte
And all I can think about is seeing you
Oh, no, no
Oh, no, no
Yo sólo quiero verte
I just want to see you
Oh, mi amor
Oh, my love
Yo sólo quiero verte
I just want to see you
Oh, no, no
Oh, no, no
Yo sólo pienso en verte
I only think of seeing you
Esta magua cielo, es por ti cielo
This magic sky, it's for you sky
El cuarto desagelado y las noches que me desvelo, son por ti
The room that is drained and the nights that I stay awake, are for you.
Y sé que no es fácil llevarlo, porque estás
And I know it's not easy to carry it, because you are
A veces en Famara, otras por Príncipe Pío
Sometimes in Famara, sometimes by Príncipe Pío
A veces no te corres, y otras follas conmigo
Sometimes you don't cum, and sometimes you fuck me
A veces actuamos como desconocidos
Sometimes we act like strangers
Pero yo sé que es cuento y que queremos lo mismo
But I know it's a story and we want the same thing
A veces me llama y dice cómo le ha ido
Sometimes you call me and tell me how it's gone
Otras le da magua y huele mis abrigos
Sometimes he gives you magua and smells my coats
Aviones pa vernos, de viernes a domingo
Planes to see each other, Friday to Sunday
Ella es mi confidente y yo su mejor amigo
She's my confidant and I'm her best friend
Idaira me llama para que vaya
Idaira calls me to come
Dice que está en casa sin plan con Naira
She says she's at home without a plan with Naira
El lunes viene Yballa y Gara mañana
Monday comes Yballa and Gara tomorrow
Ithaisa está en mi cama
Ithaisa is in my bed
Y yo sólo pienso en verte
And all I can think about is seeing you
Oh, no, no
Oh, no, no
Yo sólo quiero verte
I just want to see you
Oh, mi amor
Oh, my love
Yo sólo quiero verte
I just want to see you
Oh, no, no
Oh, no, no
Yo sólo pienso en verte
I only think of seeing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ