Cuando Estoy Mal Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Estoy Mal by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie me checkea cuando estoy mal
Nobody checks me when I'm bad
Algo va mal en mi celular
something is wrong with my phone
Parece que me quedé sin megas
Looks like I ran out of megabytes
Porque nadie me checkea cuando estoy mal
Because no one checks me when I'm bad
Solo quieren verme vacilar
They just want to see me falter
Cuando hay party, cuando hay money cuando, hay tal
When there is a party, when there is money when, there is such
Pero cuando vienen los problemas
But when trouble comes
Corren todos sin mirar patrás'
They all run without looking back
Solo tengo cinco de verdad
I only have five for real
La sexta se fue pa' Senegal
The sixth went to Senegal
Solito y fumando poniendo temas
Alone and smoking putting songs
Y dándole al timeline a actualizar
And giving the timeline to update
Todos me piden, me piden pero no dan nada por mí
Everyone asks me, they ask me but they don't give anything for me
Todos me ríen, me ríen pero no lloran por mí
They all laugh at me, they laugh at me but they don't cry for me
Todos me dicen 'Carlitos manito yo siempre aquí'
Everyone tells me 'Carlitos manito, I'm always here'
Pero a mí nadie me cubre las espaldas
But no one has my back
Nadie me checkea cuando estoy mal
Nobody checks me when I'm bad
Algo va mal en mi celular
something is wrong with my phone
Parece que me quedé sin megas
Looks like I ran out of megabytes
Porque nadie me checkea cuando estoy mal
Because no one checks me when I'm bad
Bebo prosecco, bebo cristal
I drink prosecco, I drink glass
Una de arena, cinco de cal
One of sand, five of lime
A fuego intenso y el humo denso
To intense fire and dense smoke
Porque estoy tenso y estoy muy mal
Because I am tense and I am very bad
Dejo una vela prendida cada vez que pienso en ti
I leave a candle lit every time I think of you
Y ahora parece que va a haber una misa aquí
And now it looks like there's going to be a mass here
Chándal por debajo del calcetín
Tracksuit under the sock
Pizza fría y seven de hachís
Cold pizza and hashish seven
Ya descremé to'l Apple TV
I already skimmed all the Apple TV
Quinta vez que veo Pacific Rim
Fifth time watching Pacific Rim
Soy un gallo, ma' quiquiriquí
I am a rooster, ma' quiquiriquí
Pero estoy sin team, Tití Henry
But I'm teamless, Marmoset Henry
No hay nadie que pregunte por mí
There is no one to ask for me
Hoy nadie me cubre las espaldas
Today no one covers my back
Ahora quedan pocos a mi lado
Now there are few left by my side
Porque es complicado confiar otra vez
Because it's hard to trust again
En las buenas todos son hermanos
In good times they are all brothers
Pero en las malas no se ven yeah
But in bad times they don't look yeah
Nadie me checkea cuando estoy mal
Nobody checks me when I'm bad
Algo va mal en mi celular
something is wrong with my phone
Parece que me quedé sin megas
Looks like I ran out of megabytes
Porque nadie me checkea cuando estoy mal
Because no one checks me when I'm bad
Nadie me checkea cuando estoy mal
Nobody checks me when I'm bad
Algo va mal en mi celular
something is wrong with my phone
Parece que me quedé sin megas
Looks like I ran out of megabytes
Porque nadie me checkea cuando estoy mal
Because no one checks me when I'm bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ