Below, I translated the lyrics of the song Lo Pues Intentar by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Visto de negro y no soy jebata
I wear black and I'm not a jebata
Reunión en el downtown, uso corbata
Downtown meeting, I wear a tie
Me envían a casa el Adidas por Prada
They send me home the Adidas by Prada
Esto es un batín, esto no es una bata
This is a robe, this is not a robe
Café Blue Mountain, lo compro al kilo
Blue Mountain coffee, I buy it by the kilo
Miro Bloomberg, controlo mi activo
I look at Bloomberg, I control my assets
La cigarra y la hormiga solo es un cuento de bichos
The cicada and the ant is just a bug story
Y yo soy un player, no pienso chiquito
And I'm a player, I don't think small
Tengo a mi barbero como un futbolista
I got my barber like a soccer player
Tengo un plan a cinco años vista
I've got a five-year plan
Las ocho islas maman y envidian
The eight islands suck and envy
Soy el que mantiene las luces prendidas
I'm the one who keeps the lights on
Salas V.I.P. en las terminales
V.I.P. lounges in the terminals
Siempre en un avión, mentes criminales
Always on a plane, criminal minds
Siempre chuleo de no perder enfoque
I'm always pimping not to lose focus
Pero me montas y me corro al toque ma' mamá
But you ride me and I run at the touch ma' mama
No me malinterpreten no quiero desanimarlos
Don't get me wrong I don't mean to discourage you
Solo digo que es jodido un tiro tan largo
I'm just sayin' it's a long shot that's fucked up
Si nos quieres joder, si nos quieres tirar
If you want to fuck us, if you want to pull us down
Si crees que nos puedes bajar
If you think you can take us down
Pf, ts, lo pues intentar
Pf, ts, so try
Soy muy obstinado y resiliente
I'm very stubborn and resilient
Tenemos la isla caliente
We got the hot island
Lo pues intentar, ts, lo pues intentar
So try it, ts, so try it, ts, so try it
Estoy con mi chucho, César Millán
I'm with my mutt, Cesar Millan
Me tiran jabs esperando una reacción pero no hay ná'
They throw jabs at me waiting for a reaction but there's nothing
No hay ná', enfocao' en mi carri y en mi plan
There's nothin', focused on my carri and my plan
Entro con Lex en la editorial
I enter with Lex in the publishing house
Les pido a la R, exijo mi advance
I ask the R, I demand my advance
Tengo gloss Fenty por toda la verga
I got Fenty gloss all over my dick
Pareces de Marvel, eres súper prieta
You look like Marvel, you're super tight
Hm, mierda, modelo gomera
Hm, shit, rubber model
Está tan rica que la huelo en primera
She's so rich I can smell her in the first place
No me malinterpreten no quiero desanimarlos
Don't get me wrong I don't mean to discourage you
Solo digo que es jodido un tiro tan largo
I'm just sayin' it's a long shot that's fucked up
Si nos quieres joder, si nos quieres tirar
If you want to fuck us, if you want to pull us down
Si crees que nos puedes bajar
If you think you can take us down
Pf, ts, lo pues intentar
Pf, ts, so try
Lo pues intentar
So try it
No respondas, no respondas
Don't answer, don't answer
Es una puta pregunta retórica
It's a fucking rhetorical question
Déjalo, inténtalo, estoy bien
Let it go, try it, I'm fine
Hoy no me va a afectar nada estoy con tos' los pibes
I'm not gonna be affected by anything today I'm with tos' los pibes
Compré botellas pa' 3 putos carnavales seguidos
I bought bottles for 3 fucking carnivals in a row
Llevo la camiseta del tete del 2008/2009 cuando subieron
I'm wearing the tete's t-shirt from 2008/2009 when they were promoted
Estoy bien hermano, tengo que aflojar un poco
I'm fine brother, I have to loosen up a bit
Tengo que aflojar un poco
I gotta loosen up a little
Ponme unos acordes Lex
Give me some chords Lex
Me siento un R&Bto
I'm feeling a R&Bto
A su coño Michelin le dio una estrella
Her pussy got a Michelin star
Lleva las uñitas siempre hechas
She's got her nails always done
Dos mochilas de MCN pa' sentirme como Neymar
Two MCN backpacks to make me feel like Neymar
Tu coño en mi cama es bed on breakfast
Your pussy in my bed is bed on breakfast
Bro, mira mi cadena
Bro, look at my chain
Sabes que me va a quedar
You know it's gonna fit me
No dejes que muera con dinero en la cuenta
Don't let me die with money in my account
Reparto pan, última cena
I deliver bread, last supper
Lex me pasa pasta mientras le hacen las trenzas
Lex passes me dough while he's getting his braids done
Ya me gasté el adelanto y no he firmao' una puta mierda
I've already spent the advance and I haven't signed a fucking thing
Quiero un check de tres millones
I want a three million check
Shoutout Sony, shoutout César
Shoutout Sony, shoutout César
Pero pienso devolverlo antes de la tinta estar seca
But I'm going to return it before the ink is dry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.