Cangrinaje Lyrics in English by Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song Cangrinaje by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I sleep diagonally in a triple king
This sh*t doesn't get me high, I'm impatient
Fake friends make you roll your eyes, I've seen it
They used to warm the bench and now they lose without me
Real, crazy, there are no loyal ones in your crew
If you only say what I want to hear, I don't trust you
I pop one if living becomes too much for me
Do you remember if the blood on my Nikes is mine?
Low lives driving high-end cars
I love it when you show off your girl in you
You dress and talk like me, all this game isn't free
If he's not a thug and doesn't talk tough, it gives you the ick
Kitten, I want to see you on all fours and grab your choker
How do you want us to go back to the cocktail now?
You're not super messy but it's evident
Our life is prettier than everything they invent
I'm not your husband and I'm not your man either
I'm the cangri who raises his finger if someone messes with you
Your rib, your drilla, I would give my life for you
And in the next one, I'll look for you and give it to you again
I'm not your husband and I'm not your man either
I'm the cangri who ba-, if someone messes with you
Your rib, your drilla, I would give my life for you
And in the next one, I'll look for you and give it to you again
Recording vocals in the penthouse, all excited
The rooms are ready, we just have to go get them
On the table, in the kitchen, pills, hash, and cash
It looks like when the police seize something
I have the game locked and threw away the key
Los Rodeos, touchdown, and I'm going to pray
She hasn't even started undressing and I hear how my heart beats
It's September and I'm shopping for spring summer
Maliantosa, she carries a taser in her tote bag
Dirty my Sprite, light up the dry
After doing it, she looks like a coulant
Then she wraps herself in my Moncler Spiderman
That coochie kicks like Lexatín
She kisses me and says she hates the feel of grillz
She's not German but she wants to see lean in the cups
If someone messes with her, we put them in a zip bag
I'm not your husband and I'm not your man either
I'm the cangri who raises his finger if someone messes with you
Your rib, your drilla, I would give my life for you
And in the next one, I'll look for you and give it to you again
I'm not your husband and I'm not your man either
I'm the cangri who ba-, if someone messes with you
Your rib, your drilla, I would give my life for you
And in the next one, I'll look for you and give it to you again
(It's been a long time coming, long time coming
(English)
But I know to keep my gun
(English)
Where I come from, where I come from)
(English)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
cangri — gangster / boss
Cangri is a slang term, famously popularized by Daddy Yankee, that refers to a
"Cangrinaje" is Cruz Cafuné's braggadocio anthem about street smarts, hard-won success, and loyalty. He raps about sleeping in an oversized bed and driving expensive cars, all while staying wary of fake friends who only show up once he's made it.
The recurring chorus casts him as a protector: he's clear he isn't anyone's boyfriend or husband, but he'll step in the moment someone disrespects the woman he's with. The verses flex about jewelry, luxury brands like Moncler, and a fast, chaotic lifestyle, mixed with quick flashes of distrust toward people who only want what he has.
The song closes on an English sample, "It's been a long time coming... where I come from," tying his rise back to his roots and the struggle it took to get here.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cangrinaje by Cruz Cafuné!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRUZ CAFUNÉ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music