STONE ISLAND Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song STONE ISLAND by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(En mi zona no hay amor, no hay amor, frío y neblina, no hay amor)
(In my area there is no love, no love, cold and foggy, no love).
Estoy casi seguro
I'm almost sure
De que rompí la magia
That I broke the magic
Sé que no das un duro
I know you don't give a damn
Por que baje la guardia
For me to let my guard down
Llevo en el portabultos
I carry in the luggage rack
Mudas de ropa y Zacapa
I've got a change of clothes and Zacapa
Hoy ganan los impulsos
Today the impulses win
Cielo hoy no duermo en casa
Honey I'm not sleeping at home today
No es asunto tuyo
It's none of your business
Con quien vaya o no vaya
Who I go with or don't go with
Como me autodestruyo
How I self-destruct
O en qué gasto mi plata
Or what I spend my money on
No podemos estar juntos
We can't be together
Por problemas de confianza
Because of trust issues
Pero follamos duro
But we fuck hard
Y me limpio en el Stone Island bebe
And I clean up at Stone Island baby
Por qué debería cortar lazos con mis pibas si entre tú y yo (no hay amor)
Why should I cut ties with my chicks if between you and me (there's no love)
No entiendo qué te imaginas cuando estoy sin batería si entre tú y yo (no hay amor)
I don't understand what you imagine when I'm out of battery if between you and me (there's no love)
Deja de actuar, entre tú y yo (no hay amor)
Stop acting, between you and me (there's no love)
Una vez nos quisimos, fui tu apoyo y fuiste el mío, pero se acabó (no hay amor)
Once we loved each other, I was your support and you were mine, but it's over (there's no love)
En serio espero que sanes
I really hope you heal
De lo que no me cuentas
Of what you don't tell me
Sé que soy malo en mates
I know I'm bad at math
Pero sé si algo resta
But I know if anything subtracts
Me haces facetime y cancelas
You make me facetime and you cancel
Planes a medio vestirte
Half-dressed plans
Dices que estás cansada
You say you're tired
Cuando quieres decir triste
When you mean sad
No no no más escenas
No no no no more scenes
Sssh, baja el tenedor
Sssh, put down your fork
Luego si te serenas
Then if you calm down
Me explicas qué te pasó
Explain to me what happened to you
Hemos perdido el norte y beba
We've lost our way and drink
No sé ni lo que siento
I don't even know what I feel
Aunque en todas mis prendas
Although in all my clothes
Haya una rosa en los vientos
There's a rose in the winds
Por qué debería cortar lazos con mis pibas si entre tú y yo (no hay amor)
Why should I cut ties with my chicks if between you and me (there's no love)
No entiendo qué te imaginas cuando estoy sin batería si entre tú y yo (no hay amor)
I don't understand what you imagine when I'm out of battery if between you and me (there's no love)
Deja de actuar, entre tú y yo (no hay amor)
Stop acting, between you and me (there's no love)
Una vez nos quisimos, fui tu apoyo y fuiste el mío, pero se acabó (no hay amor)
Once we loved each other, I was your support and you were mine, but it's over (there's no love)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ