La Guayaba Podrida Lyrics in English Corazon Serrano
Below, I translated the lyrics of the song La Guayaba Podrida by Corazon Serrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
así que es una noche que me lleve a
so it's a night that you take me for a ride in your car
pasear en tu coche quedaríamos un rato
we'd meet up for a while
es sin igual teatro
it's unparalleled theater
y dime qué haces si sólo como amigos
and tell me what do you do if just as friends
andamos de brazos
we walk arm in arm
así que me compré un vestido y que baile
so I bought me a dress and let her dance
todas las veces conmigo que quiera
as many times with me as you want
abrazar entre siempre enrocar y siente
embrace between always castle and feel
que te quedas quién es su buen marido ya
you stay who is your good husband already
tu amiga confiable
your reliable friend
yo no soy otra él no va no no no voy a
I'm not another one he's not going no no no no I'm not going to
comérmelo
eat him
yo no voy a desfilar sus carnes se aman
I'm not going to parade his flesh love each other
arte los huesos no soy una loba no no no
art the bones I'm not a she-wolf no no no no
voy a rozar te lo mira yo no voy a
I'm not going to chafe you look at him I'm not going to
devorar él no debes preocuparte
devour him you shouldn't worry
conmigo
with me
el marino yo tu amiga sofía
the sailor me your friend sophia
soy yo
it's me
pero yo no voy a decirle a sus carmesí a
but I'm not going to tell your crimson to
matarte lo ves
kill you you see
no
no
mira yo no voy a demorar no debes
look i'm not going to delay you mustn't
preocuparte y ahora el movimiento de
and now the movement of
cintura de la chica de corazón cerraron
the waist of the girl's heart closed
yo no voy a decirle sus carnes se amarán
i'm not gonna tell you your flesh will love each other
de los besos
of kisses
mira cómo voy a devorar no debes
look how I'll devour you mustn't
preocuparte
worry
fuera
outside
karina sabes que todo vale para mí
karina you know anything goes for me
esperanza lesión pasó a cerrar si me
hope injury happened to close if me
crisis siempre mayor miedo
crisis always greater fear
y eso nace del río xares y de corazón
and that is born of the river xares and of heart
cerrado
closed
para lo devora los pelos de lo recabado
for it devours the hairs of the recollection
conveniente que las hubiere lo que te lo
convenient that there is what you
regalo
gift
he salido con el que se quede contigo
I have gone out with the one who stays with you
con él
with him
a ti puntos y aparte
to you points and apart
es decir que sus cuentos no van conmigo
that is to say that his stories don't go with me
que se quede contigo pero hemos de vivir
to stay with you but we have to live
para buscar darle todo el gusto horas
to seek to give him all the pleasure hours
que quieres en los regalos escándalos
you want in gifts scandals
con el que no quieras de su parado
with the one you don't want from your stand
la terreno
the ground
juntos ya saben
together you know
no pienso
I don't think
tener descuentos conmigo que se quede
to have discounts with me to stay
escondido
hidden
gracias al comercio
thanks to the trade
porteros
doormen
no digo que se quiere contigo y hoy
I don't say I love you and today
estar de alegría con corazón cerrado
be of joy with closed heart
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORAZON SERRANO