Todo Terminó Lyrics in English by Corazon Serrano

Guardaré is the future tense of the verb guardar, meaning 'to keep' or 'to save'. While 'guardar' is a common verb, its use in the future tense in this context is particularly poignant.

In "Todo Terminó," the singer uses guardaré to express a lasting commitment to preserving the memories of a past love: "Los recuerdos de nuestro amor yo los Guardaré para siempre" (I will keep the memories of our love forever). This highlights the enduring impact of the relationship, even after its end, making it a powerful and emotionally resonant word.

This song, "Todo Terminó" by Corazon Serrano, is all about the end of a relationship and the bittersweet feelings that come with it. The singer is saying goodbye to a past love, acknowledging that "todo terminó" [everything ended].

Even though the relationship is over, the singer promises to keep the memories of their love "para siempre" [forever]. It's a song that looks back on what was, holding onto the good parts, while also accepting that it's time to move on. There's a hint of hope for the ex-partner too, with the line "ojalá ella te de las cocinas" [hopefully she gives you the kitchens], which is a sweet, almost funny way of wishing them well in their new life.