Me Haces Falta Tú Lyrics in English Corazon Serrano
Below, I translated the lyrics of the song Me Haces Falta Tú by Corazon Serrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no te prometí nunca
I never promised you
Te prometí serte fiel pero no, no
I promised you to be faithful but no, don't
Confundas cuando
Confuse when
Dije amar te ame
I said to love you I loved you
Yo no te prometí nunca
I never promised you
Te prometí por temor
I promised you out of fear
A fallar de dejar
Of failing to leave
De cumplir con tu corazón
Of keeping your heart
Y te extrañe lo admito y regrese
And I missed you I admit it and I came back
Tú me haces falta
You make me miss you
Sin ti las noches son
Without you the nights are
Un fantasma son un castigo
A ghost are a punishment
Tú me haces falta
You make me miss you
Sí tengo amores que sean contigo
If I have loves that are with you
Tú me haces falta
You make me miss you
Tú me haces falta
You make me miss you
Por eso vuelvo por
That's why I come back for
El recuerdo de lo vivido
The memory of what I have lived
Tú me haces falta
You make me miss you
Desde de el momento
From the moment
En que di contigo
When I met you
Tú me haces tanta falta amor
You make me miss you so much love
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Yo no te prometí
I never promised you
Nunca te prometí el edén
I never promised you Eden
Pero sí la aventura
But I did promise you the adventure
De amarte y sentirnos bien
Of loving you and feeling good
Yo no te prometí
I never promised you
Nunca te prometí eternidad
I never promised you eternity
Pero que sí volvía
But that if I came back
Seria amor de verdad
It would be true love
Y te extrañe lo admito y regrese
And I missed you I admit it and I came back
Tú me haces falta
You make me miss you
Sin ti las noches son
Without you the nights are
Un fantasma son un castigo
A ghost are a punishment
Tú me haces falta
You make me miss you
Sí tengo amores que sean contigo
If I have loves that are with you
Tú me haces falta
You make me miss you
Tú me haces falta
You make me miss you
Por eso vuelvo por
That's why I come back for
El recuerdo de lo vivido
The memory of what I have lived
Tú me haces falta
You make me miss you
Desde de el momento
From the moment
En que di contigo
When I met you
Tú me haces falta
You make me miss you
Tú me haces falta
You make me miss you
Sin ti las noches son
Without you the nights are
Un fantasma son un castigo
A ghost are a punishment
Tú me haces falta
You make me miss you
Sí tengo amores que sean contigo
If I have loves that are with you
Tú me haces falta
You make me miss you
Tú me haces falta
You make me miss you
Por eso vuelvo por
That's why I come back for
L recuerdo de lo vivido
The memory of what we've lived
Tú me haces falta
You make me miss you
Desde de el momento
From the moment
En que di contigo
When I met you
Tú me haces tanta falta amor
You make me miss you so much love
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Tu me haces falta por
(You make me miss you
(El recuerdo de lo vivido)
(The memory of what I've lived)
Y esa nostalgia es la
And that nostalgia is the one
Que me hace mami volver contigo
That makes me mommy come back to you
(Tu me haces falta por
(You make me miss you
(El recuerdo de lo vivido)
(The memory of what I've lived)
Porque me haces falta regrese
Because I need you to come back
Y esta vez por tiempo indefinido
And this time for an indefinite period of time
(Te dije que regresaba, te quiero chica)
(I told you I was coming back, I love you girl)
(Tu me haces falta por
(You make me miss you
(El recuerdo de lo vivido)
(The memory of what I've lived)
Es que sin ti las noches
It's that without you the nights
Son un fantasma sí, son un castigo
I'm a ghost yes, they're a punishment
(Tu me haces falta por)
(You're what I need you for)
(El recuerdo de lo vivido)
(The memory of what I've lived)
En mi pensamiento siempre estas tu
In my thoughts are always you
Solo tú, solo tú pues por eso vuelvo
Just you, just you, that's why I'm coming back
(Tu me haces falta por)
(You're what I need you for)
(El recuerdo de lo vivido)
(The memory of what I've lived)
Si, tú me haces falta sí tengo
Yes, you're what I need, yes I have
Amores que cena contigo
I love to dine with you
Tú me haces tanta falta amor
You make me miss you so much love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CORAZON SERRANO