Below, I translated the lyrics of the song Volaste de Nuestro Nido by Corazon Serrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
amanecer sin ti
sunrise without you
sigo sin saber nada de ti
I still don't know anything about you.
hoy otra vez me hace llorar
Today again makes me cry
abro los ojos y esta soledad hay otra
I open my eyes and this loneliness is another
vez te hace llorar todo y me habla
It makes you cry all over and talk to me
sentir el viento y olas de nuestro nido
feel the wind and waves of our nest
porque me dio al olvido
because it gave me the forget
porque el amor
because love
y otra el primer día que mi corazón
and another the first day my heart
llora por tu piel
cries for your skin
me he sentido siento que muero cada vez
I feel like I die every time
que tenía lágrima volvió
that had tears returned
y mi corazón llora por doquier
and my heart cries everywhere
pero hay sentido siento que muero nada
But there's sense. I feel like I'm dying.
y me dijo sin saber nada de ti
And he told me without knowing anything about you
hoy otra vez dijo sra
again
abro los ojos y esta soledad hoy otra
I open my eyes and this loneliness today another
vez la señora todo aquí
♪ the lady all here ♪
con la que me contradigo porque no me
with the one I contradict because I don't
salió al olvido como la de nuestro nido
He went to forget like our nest
porque hoy me echaste al olvido
'Cause you forgot me today.
en mi corazón ahora por tu piel
in my heart now for your skin
no siento que muero cada vez que tenía
I don't feel like I die every time I had
y mi corazón llora por tu quieres
and my heart weeps for you
pero el sentido que bueno para mí
but the sense that good for me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.