Disaster Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Disaster by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Déjame describir la escena
Acabo de irme de la fiesta de Blake y es Halloween
Tenía las llaves del auto en la mano, pero no me fui
Porque el potencial de lo nuestro me mantuvo despierto toda la noche
Te dejé un mensaje que no leerás en toda la noche
Esto podría ser un desastre
Hay tantos factores, como, ¿y si te asustas?
Y luego lo perdemos todo en el capítulo crucial
Donde digo 'te quiero' y tú no lo dices después
Esto podría ser un desastre
Dando marcha atrás, diciendo que estoy borracho
En serio no debí llamar, estoy algo borracho
Me llamas mentiroso, ahora me enamoro más rápido
Esto podría ser un desastre
Desastre
Desastre
Déjame perder la cabeza
¿Es puramente platónico llamarme, tipo, todas las noches?
Sabes que Ashley cree que hay algo entre tú y yo
Pero si lo estoy interpretando mal, mejor me muero
Y si estás leyendo el mensaje toda la noche
Esto podría ser un desastre
Hay tantos factores, como, ¿y si te asustas?
Y luego lo perdemos todo en el capítulo crucial
Donde digo 'te quiero' y tú no lo dices después
Esto podría ser un desastre
Dando marcha atrás, diciendo que estoy borracho
En serio no debí llamar, estoy algo borracho
Me llamas mentiroso, ahora me enamoro más rápido
Esto podría ser un desastre
Desastre
Desastre
Quizás estoy equivocado
No eres mío
Quizás estoy equivocado
Quizás solo lo inventé, lo arruiné
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plasteredborracho / ebrio

Plastered es una palabra de jerga (slang) en inglés que significa estar muy 'borracho' o 'ebrio'. Es una forma divertida e informal de describir que alguien ha bebido demasiado.

En la canción, Conan Gray canta "I'm a little bit plastered" para dar una excusa después de hacer una llamada de la que se arrepiente. Esta palabra captura perfectamente el sentimiento de vergüenza y el drama juvenil de la situación.

¿Alguna vez has sentido ese pánico que te paraliza justo antes de confesarle a alguien tus sentimientos? Conan Gray captura a la perfección esa montaña rusa de ansiedad en su canción Disaster. La letra nos cuenta la historia de alguien que acaba de salir de una fiesta, pero no puede arrancar el coche e irse a casa. Está completamente atrapado por el 'potencial' de una relación con su amigo o amiga, a quien acaba de enviarle un mensaje de texto que podría cambiarlo todo.

La canción es un monólogo interno lleno de dudas y escenarios catastróficos. El protagonista se debate entre el miedo a arruinar una amistad increíble y la esperanza de que sus sentimientos sean correspondidos. ¿Qué pasaría si dice 'Te quiero' y no escucha nada a cambio? El pánico es tan real que incluso considera la opción de echarse para atrás y decir que todo fue culpa del alcohol. Disaster es sobre ese momento aterrador y emocionante en el que te arriesgas a perderlo todo por la posibilidad de un amor verdadero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disaster by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISASTER BY CONAN GRAY
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.