The King Lyrics in Spanish by Conan Gray
Below, I translated the lyrics of the song The King by Conan Gray from English to Spanish.
Crush always making me feel like I got nothing to offer
Mi crush siempre me hace sentir como si no tuviera nada que ofrecer
But I'm the only one that can make you feel right
Pero soy el único que puede hacerte sentir bien
I'm the only one that you think of at night
Soy el único en quien piensas por la noche
Baby, don't lie
Bebé, no mientas
You're always talking to me like you're totally bothered
Siempre me hablas como si te molestara mucho
So why you always ring at the end of my line?
Entonces, ¿por qué siempre llamas al final de mi línea?
Don't you got a girl that can make you feel nice?
¿No tienes una chica que pueda hacerte sentir bien?
It's a dead sign
Es una señal clara
You see me as your lifeline
Me ves como tu salvavidas
Other boys and girls never really made you feel right
Otros chicos y chicas nunca te hicieron sentir bien de verdad
And you can't explain why I'm always running your mind
Y no puedes explicar por qué siempre estoy en tu mente
Don't you see the answer's right in front of your eyes?
¿No ves que la respuesta está justo delante de tus ojos?
You like me, obviously
Te gusto, obviamente
So why you trying to leave when you know that I'm the king?
Entonces, ¿por qué intentas irte cuando sabes que soy el rey?
'Cause I'm supreme
Porque soy supremo
Other lovers give you no luck
Otros amantes no te dan suerte
'Cause I'm the only one that has made you fall in love
Porque soy el único que te ha hecho enamorarte
So just shut up
Así que cállate
Babes always flirting away, getting every number
Las nenas siempre coqueteando, consiguiendo cada número
And you can have your fun 'cause I know that it's fake
Y puedes divertirte porque sé que es falso
I know when you're done you'll come running my way
Sé que cuando termines vendrás corriendo hacia mí
So I let you
Así que te dejo
Date everyone and complain that you can't find a lover
Sal con todo el mundo y quéjate de que no puedes encontrar un amante
'Cause I'm the only one when the chemistry fades
Porque soy el único cuando la química se desvanece
I'm the only one at the end of the day
Soy el único al final del día
Kinda cliche
Un poco cliché
You see me as your lifeline
Me ves como tu salvavidas
Other boys and girls never really made you feel right
Otros chicos y chicas nunca te hicieron sentir bien de verdad
And you can't explain why I'm always running your mind
Y no puedes explicar por qué siempre estoy en tu mente
Don't you see the answer's right in front of your eyes?
¿No ves que la respuesta está justo delante de tus ojos?
You like me, obviously
Te gusto, obviamente
So why you trying to leave when you know that I'm the king?
Entonces, ¿por qué intentas irte cuando sabes que soy el rey?
'Cause I'm supreme
Porque soy supremo
Other lovers give you no luck
Otros amantes no te dan suerte
'Cause I'm the only one that has made you fall in love
Porque soy el único que te ha hecho enamorarte
So just shut up
Así que cállate
I'm the one you're coming to when you're feeling alone
Soy a quien acudes cuando te sientes solo
And I'm the only one who's gonna pick up the phone
Y soy el único que va a contestar el teléfono
Looking for the one but it's me all along
Buscando al indicado pero soy yo todo el tiempo
Baby, I'm the one, yeah, that's something you've known
Bebé, soy el indicado, sí, eso es algo que ya sabías
No, I'm not a quitter, yeah, I get what I want
No, no me rindo, sí, consigo lo que quiero
Playing with your heart 'cause you give me the throne
Jugando con tu corazón porque me das el trono
Choose me
Elígeme
You like me, obviously
Te gusto, obviamente
So why you trying to leave when you know that I'm the king?
Entonces, ¿por qué intentas irte cuando sabes que soy el rey?
'Cause I'm supreme
Porque soy supremo
Other lovers give you no luck
Otros amantes no te dan suerte
'Cause I'm the only one that has made you fall in love
Porque soy el único que te ha hecho enamorarte
So just shut up
Así que cállate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
supreme — supremo/a
Supreme significa 'supremo' o 'lo más alto en rango o calidad'. Es una palabra fuerte que no se escucha comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, Conan Gray la usa para enfatizar su posición dominante y superior en la relación. Él se ve a sí mismo como el mejor, el que realmente puede hacer sentir bien a la otra persona, declarando: "'Cause I'm supreme" (Porque soy supremo), reforzando su autoconfianza y el control que cree tener sobre el interés amoroso.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CONAN GRAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music