Killing Me Lyrics in Spanish by Conan Gray
Below, I translated the lyrics of the song Killing Me by Conan Gray from English to Spanish.
It's 2 AM, hear the cellular ringin'
Son las 2 AM, oigo el celular sonando
Got the curious feelin' you're fiendin' for love
Tengo la curiosa sensación de que estás anhelando amor
But the thing is, we haven't spoken for weeks
Pero la cosa es, no hemos hablado en semanas
I love you bad, that's the problem occurrin'
Te amo mal, ese es el problema que ocurre
Better love I deserve, and I'm hurtin'
Merezco un amor mejor, y estoy sufriendo
But sadly, I worship every moment we meet
Pero tristemente, adoro cada momento en que nos vemos
So you take and you take 'cause you know you can
Así que tomas y tomas porque sabes que puedes
And I chase as you're chasin' another man
Y yo persigo mientras tú persigues a otro hombre
Try to break, see your face and I know that I can't
Intento romper, veo tu cara y sé que no puedo
You're killing me
Me estás matando
You're not makin' it easy
No lo estás haciendo fácil
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
Demasiado ocupado engañando y haciendo trampa y mintiendo y compitiendo
To know how lucky you are
Para saber lo afortunado que eres
You're killing me
Me estás matando
I just want you to free me
Solo quiero que me liberes
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
Y aunque estoy llorando y sangrando y apenas respirando
I can't let go of your heart
No puedo soltar tu corazón
I take your call, you say, 'What's the matter?'
Contesto tu llamada, dices, '¿Qué pasa?'
Then you lie to me faster and faster, you're such a good actor
Luego me mientes más y más rápido, eres tan buen actor
I hear your car in the driveway
Oigo tu coche en la entrada
Now you're tossin' a rock at my windowpane
Ahora estás lanzando una piedra a mi ventana
Said, 'I don't wanna talk, just go away'
Dije, 'No quiero hablar, solo vete'
But you claw at the locks 'til I let you invade
Pero arañas las cerraduras hasta que te dejo invadir
You're killing me
Me estás matando
You're not makin' it easy
No lo estás haciendo fácil
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
Demasiado ocupado engañando y haciendo trampa y mintiendo y compitiendo
To know how lucky you are
Para saber lo afortunado que eres
You're killing me
Me estás matando
I just want you to free me
Solo quiero que me liberes
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
Y aunque estoy llorando y sangrando y apenas respirando
I can't let go of your heart
No puedo soltar tu corazón
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero me mantienes vivo
You're killing me, you're killing me
Me estás matando, me estás matando
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero me mantienes vivo
You're killing me, you're killing me
Me estás matando, me estás matando
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero me mantienes vivo
You're killing me, you're killing me
Me estás matando, me estás matando
Fight to survive, love of my life
Lucho por sobrevivir, amor de mi vida
You're killing me
Me estás matando
You're killing me
Me estás matando
You're not makin' it easy
No lo estás haciendo fácil
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
Demasiado ocupado engañando y haciendo trampa y mintiendo y compitiendo
To know how lucky you are
Para saber lo afortunado que eres
You're killing me
Me estás matando
I just want you to free me
Solo quiero que me liberes
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
Y aunque estoy llorando y sangrando y apenas respirando
I can't let go of your heart
No puedo soltar tu corazón
I wanna die but you keep me alive
Quiero morir pero me mantienes vivo
You're killing me you're killing me (killing
Me estás matando, me estás matando (matando
I wanna die but you keep me alive
Quiero morir pero me mantienes vivo
No, I can't let go of your heart
No, no puedo soltar tu corazón
You're killing me
Me estás matando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
fiendin' — deseando intensamente / anhelando
Fiendin' es una forma coloquial y abreviada de "fiending", que significa 'desear algo intensamente' o 'anhelar algo con mucha fuerza', a menudo con una connotación de adicción o necesidad.
En la canción, Conan Gray canta: "Got the curious feelin' you're fiendin' for love" (Tengo la curiosa sensación de que estás anhelando amor). Es una palabra intrigante que sugiere un deseo casi desesperado por amor, lo que la hace muy atractiva para entender el tono de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CONAN GRAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music