Summer Child Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Summer Child by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ves todas las flores entre la maleza
Le tienes miedo a la oscuridad cuando duermes
Te cubres los brazos con las mangas
Incluso con un calor de cien grados
Tu padre era terriblemente cruel
Tu color favorito es el verde
Te recuerda al verano en que cumpliste tres
Corriendo entre los aspersores en tu calle
Y ríes y bailas con el viento
Y te meces y abrazas y besas
Pero hay oscuridad detrás de esos ojos
Incluso cuando sonríes
Niño del verano
No tienes que actuar como si todo lo que sientes fuera leve
En realidad no amas el sol, te vuelve loco
Estás mintiendo, niño del verano
¿No estás demasiado ocupado cuidando a todos
como para cuidarte a ti mismo?
Cuando el sol desaparece, ¿no son las flores igual de bonitas?
¿No son los océanos igual de profundos?
¿Los árboles igual de verdes? Y en cuanto a mí
Te miraré llorar
Niño del verano
No tienes que actuar como si todo lo que sientes fuera leve
En realidad no amas el sol, te vuelve loco
Estás mintiendo, niño del verano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mildsuave / apacible

Mild normalmente significa 'suave' o 'poco intenso', como al describir el clima o la comida. Es una palabra que no esperarías para describir sentimientos.

En esta canción, Conan Gray la usa de forma muy inteligente. El 'Summer Child' actúa como si todo lo que siente fuera 'mild' (apacible), pero en realidad, por dentro sus emociones son salvajes ('wild'). Esta palabra captura perfectamente la idea de ocultar tus verdaderos sentimientos.

En "Summer Child", el artista estadounidense Conan Gray nos pinta el retrato de una persona que parece la encarnación de la alegría del verano. Este "niño o niña del verano" ve flores hasta en la maleza, ama el color verde y parece vivir en un estado de felicidad constante, bailando y riendo. Sin embargo, esta es solo la superficie. Conan nos revela que detrás de esa sonrisa radiante se esconde una profunda tristeza y un pasado doloroso, una “oscuridad detrás de sus ojos”.

La canción es un emotivo mensaje de apoyo. Es una invitación a dejar de fingir y a ser vulnerable. Conan le dice a esta persona que no tiene por qué aparentar que todo está bien, con la frase clave: “No tienes que actuar como si todo lo que sintieras fuera suave”. Es un recordatorio de que la belleza también existe fuera de la luz del sol y que está bien mostrar la propia tristeza. En esencia, es una promesa de amistad incondicional, de estar ahí para alguien cuando por fin se permite llorar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer Child by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER CHILD BY CONAN GRAY
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.