Below, I translated the lyrics of the song Caramel by Conan Gray from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Well, in the moment, you weren't all that kind
Bueno, en ese momento, no fuiste tan amable
You with your wide-eyed grins, all I can see when I think of that time
Tú con tus sonrisas de ojos abiertos, todo lo que puedo ver cuando pienso en ese tiempo
Promises spoken, all coming back as lies
Promesas dichas, todas regresando como mentiras
But you with your soft sweet kiss is all I miss in the back of my mind
Pero tú con tu suave y dulce beso es todo lo que extraño en el fondo de mi mente
Did me wrong in the past
Me hiciste mal en el pasado
And I know it was bad
Y sé que fue malo
But you burn inside my memory so well
Pero ardes dentro de mi memoria tan bien
You're caramel
Eres caramelo
Your cigarette breath thick on your open mouth
Tu aliento a cigarrillo espeso en tu boca abierta
Maple and amber clouds and coffee grounds when I think of it now
Nubes de maple y ámbar y restos de café cuando lo pienso ahora
And all the nights with your friends around, ignoring me so they won't find out
Y todas las noches con tus amigos alrededor, ignorándome para que no se dieran cuenta
You can act real cool 'cause it's over now, but, man, you cried when it all went down
Puedes actuar muy cool porque ya terminó, pero, hombre, lloraste cuando todo pasó
And no one believed me, you gaslighted feelings
Y nadie me creyó, manipulaste mis sentimientos
Still you had me thinking that I was the reason that I was fucking losing my mind
Aún así me hiciste pensar que yo era la razón por la que estaba perdiendo la cabeza
It was love at the worst
Fue amor en el peor momento
It was what we deserved
Fue lo que merecíamos
Yeah, you burn inside my memory so well
Sí, ardes dentro de mi memoria tan bien
You're caramel
Eres caramelo
And the longer burn, the sweeter that you smell
Y cuanto más ardes, más dulce es tu olor
You're caramel
Eres caramelo
Sweet taste in my mouth
Sabor dulce en mi boca
I can't get it out
No puedo sacarlo
I want you back now and we're making out
Te quiero de vuelta ahora y estamos besándonos
Drunk, sleeping on my couch
Borrachos, durmiendo en mi sofá
Now when I hear you're in town, I just want caramel
Ahora cuando escucho que estás en la ciudad, solo quiero caramelo
Well, I heard you're in town
Bueno, escuché que estás en la ciudad
I want you back now
Te quiero de vuelta ahora
Come over my house, there's space in my couch
Ven a mi casa, hay espacio en mi sofá
Yeah, you burn inside my memory so well
Sí, ardes dentro de mi memoria tan bien
You're caramel
Eres caramelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind