The Other Side Lyrics in Spanish by Conan Gray

Home / Lyrics translation / Conan Gray / The Other Side

Below, I translated the lyrics of the song The Other Side by Conan Gray from English to Spanish.

I've got tired eyes, a black sky

Tengo ojos cansados, un cielo negro

Making its home under my lash line

Haciendo su hogar debajo de mi línea de pestañas

You keep on crying, babe, I don't mind

Sigues llorando, cariño, no me importa

I'll keep on staring at the clock tryna pass time

Seguiré mirando el reloj intentando pasar el tiempo

In my life, it flies by

En mi vida, pasa volando

Faster than you could say, 'I love you, goodbye'

Más rápido de lo que podrías decir, 'Te amo, adiós'

'It's almost over,' you say with a sigh

'Ya casi se acaba', dices con un suspiro

Will our lives be better when we make it to the other side?

¿Serán nuestras vidas mejores cuando lleguemos al otro lado?

I hope we make it to the other side

Espero que lleguemos al otro lado

Eighteen, prom queen

Dieciocho, reina del baile

We spend our time thinking 'bout what we'll be doing

Pasamos nuestro tiempo pensando en lo que estaremos haciendo

We walk quiet streets, not afraid of the sounds

Caminamos por calles tranquilas, sin miedo a los sonidos

Nothing bad ever happens in this town

Nunca pasa nada malo en este pueblo

Mean dreams can't sleep

Sueños crueles no pueden dormir

Younger me thought this'd be more bittersweet

Mi yo más joven pensó que esto sería más agridulce

But we never noticed how long it'd been

Pero nunca nos dimos cuenta cuánto tiempo había pasado

Got too caught up in the life we were living

Nos absorbimos demasiado en la vida que estábamos viviendo

I hope we make it to the other side

Espero que lleguemos al otro lado

And I hope, I hope

Y espero, espero

All of our homes have white fences

Todas nuestras casas tengan vallas blancas

And I hope, I hope

Y espero, espero

Our smiles are wider than theirs is

Nuestras sonrisas sean más amplias que las de ellos

And I hope, I hope

Y espero, espero

All of our dreams are kept fragrant

Todos nuestros sueños se mantengan fragantes

And I'll meet you on the pavement

Y te encontraré en el pavimento

When we make it to the other side

Cuando lleguemos al otro lado

I hope we make it to the other side

Espero que lleguemos al otro lado

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

fragrant — fragante / aromático

Fragrant significa 'fragante' o 'aromático', y se usa para describir algo que tiene un olor agradable y dulce.

En la canción, Conan Gray canta: "All of our dreams are kept fragrant" (Todos nuestros sueños se mantienen fragantes). Aquí, la palabra se usa de una manera poética y metafórica. No se refiere a un olor literal, sino a la idea de que los sueños se mantienen puros, frescos y hermosos, como una flor que desprende un aroma dulce. Es una forma muy evocadora de expresar esperanza y la belleza de los sueños.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conan Gray The Other Side Lyrics

Rated 4.9 · Join 250,000+ learners

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

MORE VERIFIED TRANSLATIONS

The Other Side Lyrics in Spanish by Conan Gray

INTERESTING WORD