Little League Lyrics in Spanish by Conan Gray
Below, I translated the lyrics of the song Little League by Conan Gray from English to Spanish.
Do you remember days on our old block?
¿Recuerdas los días en nuestra vieja cuadra?
Messing with our neighbors, who called the cops
Molestando a nuestros vecinos, que llamaron a la policía
Coulda swore that you and me
Hubiera jurado que tú y yo
Could get away with anything
Podríamos salirnos con la nuestra con cualquier cosa
We'd lay on the grass, all day talking
Nos acostábamos en el césped, todo el día hablando
'Cause we snuck out of class when no one was watching
Porque nos escapábamos de clase cuando nadie miraba
I remember you and me
Te recuerdo a ti y a mí
Yeah, I remember everything
Sí, lo recuerdo todo
But, lately I've been feeling strange
Pero, últimamente me he sentido extraño
And everybody's telling me to act my age
Y todo el mundo me dice que actúe acorde a mi edad
I never thought that everything I had, would fade away
Nunca pensé que todo lo que tenía se desvanecería
When we were younger
Cuando éramos más jóvenes
We didn't know how it would be
No sabíamos cómo sería
We were the dumb, the wild, the free
Éramos los tontos, los salvajes, los libres
Little league
Pequeñas ligas
And when we were younger
Y cuando éramos más jóvenes
We wore our hearts out on our sleeves
Llevábamos el corazón en la mano
Why did we ever have to leave?
¿Por qué tuvimos que marcharnos?
Little league
Pequeñas ligas
Could I get a rewind?
¿Podría rebobinar?
Get another chance, take it back in time
Tener otra oportunidad, volver atrás en el tiempo
'Cause I don't know what to do
Porque no sé qué hacer
With everything I'm going through
Con todo lo que estoy pasando
And where did all my friends go?
¿Y adónde se fueron todos mis amigos?
Standing on our street but nobody's home
De pie en nuestra calle pero nadie está en casa
Swore we'd never move away
Juramos que nunca nos mudaríamos
But now I'm going ninety-five on the interstate
Pero ahora voy a noventa y cinco en la autopista
'Cause, lately I've been feeling strange
Porque, últimamente me he sentido extraño
And everybody's telling me to act my age
Y todo el mundo me dice que actúe acorde a mi edad
I never thought that everything I had, would fade away
Nunca pensé que todo lo que tenía se desvanecería
When we were younger
Cuando éramos más jóvenes
We didn't know how it would be
No sabíamos cómo sería
We were the dumb, the wild, the free
Éramos los tontos, los salvajes, los libres
Little league
Pequeñas ligas
And when we were younger
Y cuando éramos más jóvenes
We wore our hearts out on our sleeves
Llevábamos el corazón en la mano
Why did we ever have to leave?
¿Por qué tuvimos que marcharnos?
Little league
Pequeñas ligas
I wish I was younger
Ojalá fuera más joven
Wish I was younger
Ojalá fuera más joven
When we were younger
Cuando éramos más jóvenes
We didn't know how it would be
No sabíamos cómo sería
We were the dumb, the wild, the free
Éramos los tontos, los salvajes, los libres
Little league
Pequeñas ligas
And when we were younger
Y cuando éramos más jóvenes
We wore our hearts out on our sleeves
Llevábamos el corazón en la mano
Why did we ever have to leave?
¿Por qué tuvimos que marcharnos?
Little league
Pequeñas ligas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
interstate — carretera interestatal
Interstate se refiere a una carretera principal que conecta diferentes estados en Estados Unidos. Es una palabra que evoca la idea de viajar largas distancias y, a menudo, de dejar un lugar atrás.
En la canción, Conan Gray canta: "Swore we'd never move away, but now I'm going ninety-five on the interstate." Aquí, la "interstate" simboliza la transición de la infancia a la adultez, el alejamiento de los amigos y la vida familiar, y la velocidad a la que la vida avanza, a pesar de las promesas de permanecer juntos. Es una imagen poderosa de cambio y movimiento.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CONAN GRAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music