Shiver Lyrics in Spanish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Así que miro en tu dirección
Pero no me prestas atención, ¿verdad?
Sé que no me escuchas
Porque dices que ves directamente a través de mí
¿No?
Chorus 1
Pero una y otra vez
Desde el momento en que despierto
Hasta el momento en que duermo
Chorus 1
Estaré ahí a tu lado
Intenta detenerme
Esperaré en la fila
Solo para ver si te importa
¿Querías que cambiara?
Bueno, cambié para siempre
Y quiero que lo sepas
Que siempre te saldrás con la tuya
Quería decir
No te estremezcas
Estremécete
Cántalo fuerte y claro
Siempre estaré esperándote
Verse 1
Para que sepas cuánto te necesito
Pero ni siquiera me ves, ¿verdad?
¿Es esta mi última oportunidad de conseguirte?
Chorus 2
Pero una y otra vez
Desde el momento en que despierto
Hasta el momento en que duermo
Chorus 2
Estaré ahí a tu lado
Intenta detenerme
Esperaré en la fila
Solo para ver si te importa
Si te importa
Chorus 2
¿Querías que cambiara?
Bueno, cambié para siempre
Y quiero que lo sepas
Que siempre te saldrás con la tuya
Quería decir
No te estremezcas
No te estremezcas
Cántalo fuerte y claro
Siempre estaré esperándote
Bridge
Sí, siempre estaré esperándote
Sí, siempre estaré esperándote
Sí, siempre estaré esperándote, esperándote
Siempre estaré esperando
Y eres tú a quien veo pero tú no me ves
Y eres tú a quien oigo tan fuerte y tan claro
Lo canto fuerte y claro
Y siempre estaré esperándote
Outro
Así que miro en tu dirección
Pero no me prestas atención
Y sabes cuánto te necesito
Pero ni siquiera me ves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para sentir un auténtico escalofrío de amor! En Shiver, Coldplay nos cuenta la historia de alguien completamente fascinado por una persona que ni siquiera se da cuenta de su existencia. El protagonista mira fijamente en su dirección, le habla, le canta y hasta cambia su forma de ser, todo con la esperanza de llamar su atención. Sin embargo, se topa con un muro de indiferencia: ella lo “ve” tan transparente que lo atraviesa con la mirada. Esa sensación de anhelo no correspondido es lo que provoca el famoso shiver—ese temblor que recorre el cuerpo cuando deseas algo con todo tu ser y temes que nunca llegue a suceder.

Aun así, lejos de rendirse, él promete una lealtad inquebrantable. Desde que despierta hasta que se queda dormido, va a estar “haciendo fila” para demostrar cuánto le importa. El mensaje es claro: el amor, cuando es auténtico, se mantiene firme incluso en la incertidumbre. La canción mezcla vulnerabilidad y determinación, recordándonos que a veces lo que más nos estremece no es el frío, sino la esperanza obstinada de que alguien, algún día, finalmente nos vea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Coldplay
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLDPLAY