Magic Lyrics in Spanish by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Magic by Coldplay from English to Spanish.
Llámalo magia
Llámalo verdad
Llámalo magia
Cuando estoy contigo
Y acabo de romperme
Roto en dos
Aún así lo llamo magia
Cuando estoy junto a ti
Chorus 1
Y no quiero, y no quiero
Y no quiero, y no quiero
Chorus 1
No, no quiero, es verdad
No quiero, no, no quiero
No quiero, no quiero
Chorus 1
A nadie más que a ti
No quiero, no, no quiero
No quiero, no quiero
No quiero, es verdad
Chorus 2
No quiero, no, no quiero
No quiero, no quiero
A nadie más que a ti
Ooooh ooh ooh
Bridge
Llámalo magia
Córtame en dos
Y con toda tu magia
Desaparezco de la vista
Y no puedo superarlo
No puedo superarte
Aún así lo llamo magia
Es una joya tan valiosa
Y no quiero, y no quiero
Y no quiero, y no quiero
No, no quiero, es verdad
No quiero, no, no quiero
No quiero, no quiero
A nadie más que a ti
No quiero, no, no quiero
No quiero, no quiero
No, no quiero, es verdad
No quiero, no, no quiero
No quiero, no quiero
A nadie más que a ti
Quiero caer
Caigo tan hondo
Quiero caer
Caigo tan fuerte
Y lo llamo magia
Y lo llamo verdad
Lo llamo magia
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Y si me preguntaras
Después de todo lo que hemos pasado
Aún creo en la magia
Sí, sí creo
Sí, sí creo
Sí, sí creo
Sí, sí creo
Por supuesto que creo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

precious — preciado / valioso

Precious significa 'preciado' o 'valioso', pero va más allá del valor material. Se usa para describir algo extremadamente querido, delicado y que debe ser atesorado.

En la canción, Coldplay describe un amor que ha superado el dolor como una "precious jewel" (una joya preciosa). Esta palabra captura a la perfección un sentimiento que es a la vez frágil y de un valor incalculable, una forma muy poética de hablar del amor.

¿Alguna vez has sentido que una relación es tan poderosa que parece magia, incluso cuando las cosas se ponen difíciles? De eso va esta canción de la banda británica Coldplay. El cantante nos cuenta que se siente roto, diciendo: "And I just got broken / Broken into two" [Y me acaban de romper / Roto en dos]. A pesar de ese dolor, la presencia de la otra persona lo cambia todo. Para él, ese sentimiento es pura magia.

La canción insiste mucho en la lealtad. Repite una y otra vez: "I don't want anybody else but you" [No quiero a nadie más que a ti], dejando claro que, pase lo que pase, su decisión es firme. Al final, después de todo lo que han vivido, alguien le pregunta si todavía cree en la magia. Su respuesta es un rotundo sí: "Still believe in magic? / Yes I do" [¿Todavía crees en la magia? / Sí, creo]. Es una declaración sobre un amor que sobrevive a las dificultades y sigue siendo algo extraordinario.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY