Adventure Of A Lifetime Lyrics in Spanish by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Adventure Of A Lifetime by Coldplay from English to Spanish.
Verse 1
Enciende tu magia, Umi decía
Todo lo que quieres está a un sueño de distancia
Y somos leyendas cada día
Eso fue lo que me dijo
Enciende tu magia, me decía
Todo lo que quieres está a un sueño de distancia
Bajo esta presión, bajo este peso
Somos diamantes
Chorus 1
Ahora siento mi corazón latir
Siento mi corazón bajo la piel
Y siento mi corazón latir
Me haces sentir
Que vuelvo a estar vivo
Vivo otra vez
Chorus 1
Me haces sentir
Que vuelvo a estar vivo
Verse 2
Dije que no puedo seguir, no así
Soy un sueño que murió a la luz del día
Voy a sostener medio cielo y decir
Solo yo me pertenezco
Chorus 2
Y siento mi corazón latir
Siento mi corazón bajo la piel
Puedo sentir mi corazón latir
Porque me haces sentir
Que vuelvo a estar vivo
Vivo otra vez
Chorus 2
Me haces sentir
Que vuelvo a estar vivo
Verse 3
Enciende tu magia, Umi decía
Todo lo que quieres está a un sueño de distancia
Bajo esta presión, bajo este peso
Somos diamantes tomando forma
Somos diamantes tomando forma
Bridge
Si solo tenemos esta vida
Esta aventura entonces yo
Bridge
Y si solo tenemos esta vida
Tú me ayudas a seguir
Bridge
Y si solo tenemos esta vida
En esta aventura entonces yo
Bridge
Quiero compartirla contigo
Contigo, contigo
Dije, di
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Will Champion
Did you like this lyrics translation?

diamondsdiamantes

Diamonds se traduce literalmente como 'diamantes', esas piedras preciosas conocidas por su belleza y dureza.

En esta canción, Coldplay usa la palabra como una poderosa metáfora. La frase "We are diamonds taking shape" (Somos diamantes tomando forma) sugiere que, al igual que los diamantes se crean bajo una presión inmensa, las dificultades de la vida nos moldean y nos convierten en algo valioso, fuerte y brillante. Es un mensaje muy inspirador.

¿Alguna vez has sentido que necesitas que alguien te recuerde tu propio poder? Esta canción de Coldplay es como una descarga de energía positiva, un recordatorio para que nunca dejes de creer en ti. El cantante recibe un consejo que todos deberíamos escuchar: "Turn your magic on" [Enciende tu magia]. La letra nos dice que incluso en los momentos más difíciles, cuando sentimos que todo nos aplasta, es cuando nos transformamos en algo increíble. Como dice la canción, "Under this pressure, under this weight / We are diamonds" [Bajo esta presión, bajo este peso / Somos diamantes].

Pero la historia no termina ahí. Después de sentirse como "a dream that died by light of day" [un sueño que murió a la luz del día], aparece alguien especial. Esta persona tiene un efecto revitalizante, haciendo que el cantante se sienta "alive again" [vivo de nuevo]. Al final, la canción es una celebración de la vida, vista como una gran aventura. Y si solo tenemos esta vida, ¿qué mejor que compartirla con esa persona que te hace sentir que tu corazón late de nuevo? Es una invitación a vivir plenamente y a valorar a quienes nos acompañan en el viaje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY