Green Eyes Lyrics in Spanish by Coldplay
Load significa 'carga' o 'peso'. Aunque normalmente se refiere a algo físico que transportas, en esta canción se usa de una manera muy poética y emocional.
Coldplay canta "I came here with a load / And it feels so much lighter" (Llegué con una carga / Y se siente mucho más ligera). Aquí, 'load' es una metáfora de los problemas, las preocupaciones o la tristeza que sentía una persona antes de conocer a alguien especial. Es una forma hermosa de expresar cómo el amor puede aliviar las cargas de la vida.
Esta es una de las canciones de amor más directas y dulces de Coldplay. El cantante le dice a una persona de ojos verdes lo increíblemente importante que es para él. Usa metáforas muy claras para describir su apoyo: primero, esta persona es su base, su estabilidad. Lo dice literalmente: "Honey you are a rock / Upon which I stand" [Cariño, eres una roca / sobre la que me apoyo]. Antes de conocerla, el cantante sentía que llevaba un gran peso encima, pero ahora todo es diferente: "I came here with a load / And it feels so much lighter / Now I met you" [Vine aquí con una carga / y se siente mucho más ligera / ahora que te conocí].
La canción es una declaración total de amor y dependencia. El cantante no solo se siente más ligero, sino que cree que no podría seguir adelante sin esta persona. Para él, es tan especial que no puede entender cómo alguien podría no verla de la misma manera. De hecho, piensa que cualquiera que lo intente debe estar loco: "And anyone who tried to deny you / Must be out of their mind" [Y cualquiera que intentara negarte / debe haber perdido la cabeza]. Es una forma muy intensa de decir "eres lo mejor que me ha pasado".
