Paradise Lyrics in Portuguese (Portugal) Coldplay
Paradise significa literalmente "paraíso", um lugar perfeito, sem sofrimento nem problemas. É uma palavra forte e poética, muito ligada a imagens de sonho, paz e felicidade absoluta.
Na canção, a rapariga foge da dureza da realidade fechando os olhos e sonhando com o seu "para-para-paradise". Aqui, paradise não é apenas um lugar físico, mas um mundo interior de esperança, imaginação e escapismo, o sítio onde tudo aquilo que ela desejava da vida finalmente acontece.
Esta canção dos britânicos Coldplay conta-nos a história de uma rapariga que, em criança, "esperava o mundo", mas a realidade acabou por desiludi-la. A vida torna-se "tão pesada" que ela se sente esmagada, como uma borboleta debaixo de uma roda ("The wheel breaks the butterfly"). Para escapar, ela refugia-se nos seus sonhos, criando um "para-para-paraíso" imaginário para onde foge sempre que fecha os olhos.
No entanto, mesmo deitada sob "céus tempestuosos", a protagonista encontra uma réstia de esperança. Ela percebe que "o sol tem de se pôr para nascer", uma bela metáfora para a ideia de que os tempos difíceis são necessários para que os bons momentos possam chegar. A canção transforma-se, assim, numa mensagem otimista: em vez de ser apenas um sonho distante, o paraíso pode ser encontrado aqui e agora, mesmo no meio da tempestade. A sua realidade, com todas as suas imperfeições, "poderia ser o paraíso".
