ALL MY LOVE Lyrics in Portuguese (Portugal) by Coldplay, Dick Van Dyke
Welfare significa 'bem-estar'. É uma palavra que se refere à saúde, felicidade e prosperidade de uma pessoa ou grupo.
Na canção, a palavra aparece numa definição de amor: "It-it certainly is a feeling of caring about the welfare and the life of the other person as much as you care for yourself." Esta frase destaca o amor como um cuidado profundo pelo bem-estar do outro, tornando-a uma palavra central e significativa para a mensagem da música.
Olá! Esta canção dos Coldplay com o Dick Van Dyke, "ALL MY LOVE", é uma declaração de amor muito fofa e reconfortante. Basicamente, é sobre ter um amor que aguenta tudo, não importa o que aconteça na vida. Eles cantam "We've been through low / Been through sunshine, been through snow / All the colours of the weather" [Já passámos por baixos / Já passámos por sol, já passámos por neve / Todas as cores do tempo], mostrando que já viveram de tudo um pouco, mas o amor deles permanece forte.
O Dick Van Dyke até nos dá a sua própria definição de amor, que é "a feeling of caring / About the welfare and the life of the other person / As much as you care for yourself" [um sentimento de preocupação / Com o bem-estar e a vida da outra pessoa / Tanto quanto te preocupas contigo]. Não é lindo? A música reforça a ideia de que, aconteça o que acontecer, "Whether it rains or pours, I'm all yours" [Quer chova ou faça tempestade, sou todo teu]. É uma canção que nos lembra que o amor verdadeiro é um porto seguro, para sempre.
