Birds Lyrics in Spanish by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Birds by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado parado en la esquina
Estudiando las luces
El soñar con escapar
Te mantendrá despierto por la noche
Pero alguien había encendido las bengalas
Y me atrapó en los rayos
Así que supongo que será mejor que me quede
¡No, vamos! dices
Es un trueno de oro de tontos
Es solo una lluvia de guerra
No dejes que los miedos empiecen, ¿y si
No te vuelvo a ver?
Por aquí nunca quieres
Dormir toda la noche
Así que empieza a enamorarte
Empieza el motín
Y ven a enfurecerte conmigo
No necesitamos palabras
Y seremos pájaros
Tenemos que hacer nuestra propia llave
Solo tenemos este momento
Tú y yo
Culpables de nada
Excepto la geografía
Vamos y elévalo
Vamos y levanta este ruido
Por el millón de personas
Que no tienen ni una voz
¡Vamos, no ha terminado!
Si lo dices en serio, dilo fuerte
Vamos, todo por amor
Fuera del subsuelo
Lejos conmigo
No necesitamos palabras
Cierra tus ojos y ve
Y seremos pájaros
Volando libre
Aferrándonos al misterio
Sin miedo juntos, dijiste
Iremos
A través de esto juntos
Cuando vueles, ¿no
Me llevarás a mí también?
En este mundo tan cruel
Creo que eres tan genial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

riot — disturbio / revuelta

Riot significa 'disturbio' o 'revuelta'. Es una palabra fuerte que evoca caos, rebelión y una energía colectiva difícil de controlar.

En "Start the riot" ("Empieza el motín"), Coldplay usa la palabra casi como una invitación a liberarse de las normas, a dejar que la pasión y la emoción tomen el control sin miedo a las consecuencias.

¡Esta canción de Coldplay es una explosión de energía y libertad! Imagina que estás en un rincón, observando las luces y soñando con escapar, como dice la letra: "Been standing in the corner / Studying the lights / The dreaming of escape / Will keep you up at night" [He estado parado en la esquina / Estudiando las luces / El sueño de escapar / Te mantendrá despierto por la noche]. Pero de repente, alguien enciende unas bengalas y te ilumina, haciéndote pensar que quizás debas quedarte. Es una lucha entre el miedo a lo desconocido y el deseo de lanzarse a la aventura.

La canción nos anima a dejar atrás esos miedos y a vivir el momento. Nos dice "Start falling in love / Start the riot" [Empieza a enamorarte / Empieza el disturbio] y "Come on rage with me / We don't need words / And we'll be birds" [Vamos, enfurece conmigo / No necesitamos palabras / Y seremos pájaros]. Es una invitación a ser valientes, a volar libres sin necesidad de explicaciones, como pájaros. Habla de aprovechar el presente, "Only got this moment / You and me" [Solo tenemos este momento / Tú y yo], y de alzar la voz por aquellos que no la tienen. ¡Es un himno a la libertad y a vivir sin arrepentimientos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Birds by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRDS BY COLDPLAY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY