Bandit Lyrics in English Clara Luciani
Below, I translated the lyrics of the song Bandit by Clara Luciani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Plus personne ne s'écrit de lettres
No one writes letters to each other anymore
Mais je guette à la fenêtre
But I'm watching at the window
Voir si le facteur s'arrête
See if the postman stops
Tu connais mon adresse, écris-moi
You know my address, write to me
Je t'aime de ne pas te connaître
I love you for not knowing you
Et si je t'aime peut-être
And if I love you maybe
C'est de t'imaginer
It's to imagine you
Je t'aime de me manquer
I love you for missing me
C'est comme ça
It's like that
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You stole my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à céder
I learned to give in
Dans mes rêves tu m'apparais
In my dreams you appear to me
Sous des formes diverses
In various forms
Et chaque fois changées
And each time changed
Tu connais ma détresse
You know my distress
Reviens-moi
Come back to me
Je t'aime sans pouvoir te comprendre
I love you without being able to understand you
Et je te voudrais tendre sans pouvoir te parler
And I would like you to be tender without being able to speak to you
Toute une vie à t'attendre
A lifetime of waiting for you
C'est comme ça
It's like that
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You stole my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à céder
I learned to give in
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You stole my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à t'aimer
I learned to love you
Là-bas
Over there
Là-bas, où tu es
There, where you are
Penses-tu un peu à moi?
Do you think about me a little?
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You stole my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à céder
I learned to give in
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You stole my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à t'aimer
I learned to love you
Bandit
Bandit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLARA LUCIANI