Mes Amis Et Moi Lyrics in English Clara Luciani
Below, I translated the lyrics of the song Mes Amis Et Moi by Clara Luciani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mes amis et moi
My friends and I
Tous mes frères et mes sœurs de choix
All my brothers and sisters of choice
Mes amis et moi
My friends and I
On danse ensemble du même pas
We dance together in the same step
Mes amis et moi
My friends and I
Tous mes frères et mes sœurs de choix
All my brothers and sisters of choice
Mes amis et moi
My friends and I
On danse ensemble du même pas
We dance together in the same step
On se déplace en chenille colorée
We move around in a colorful caterpillar
Bras dessus, dessous
Arms above, below
Arc-en-ciel psychédélique se mouvant
Psychedelic rainbow moving
Sur ses quatre roues
On its four wheels
Quand on s'est rencontré, on s'est reconnu
When we met, we recognized each other
Et j'ai deviné
And I guessed
Dans nos sourires, le même blason
In our smiles, the same coat of arms
Les liens sont là, le cœur a raison
The links are there, the heart is right
Mes amis et moi
My friends and I
Tous mes frères et mes sœurs de choix
All my brothers and sisters of choice
Mes amis et moi
My friends and I
On danse ensemble du même pas
We dance together in the same step
Là, notre bus arrive au matin
There, our bus arrives in the morning
On jette l'ancre
We drop anchor
Déploie le drapeau
Unfurl the flag
dans chaque ville
in every city
Où nous passons traîner notre écho
Where we pass dragging our echo
Oui, nous, on vit du même rêve
Yes, we live by the same dream
On voudrait un monde
We would like a world
Tendre comme un fruit
Tender like fruit
Ça n'arrivera donc pas aujourd'hui
So it won't happen today
En attendant, oui
In the meantime, yes
Chérissez vos amis
Cherish your friends
Mes amis et moi
My friends and I
Tous mes frères et mes sœurs de choix
All my brothers and sisters of choice
Mes amis et moi
My friends and I
On danse ensemble du même pas
We dance together in the same step
Mes amis et moi
My friends and I
Tous mes frères et mes sœurs de choix
All my brothers and sisters of choice
Mes amis et moi
My friends and I
On danse ensemble du même pas
We dance together in the same step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLARA LUCIANI