Non Bastano Mai Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Non Bastano Mai by Capo Plaza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
I had pennies, now I'm making euros
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
And how many I've seen, not one is serious
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Dressed sporty in first class on a plane
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
With this money I buy everything but I don't have a real friend
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
And I'm always out paranoid that people aren't very honest
Lo stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
The state wants us down, we have a target on our head
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
And I have a friend who works, the other crazy one acts like a gangsta
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
But having balls matters, that's what makes a difference
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
Okay, okay, okay, okay, I must stay calm, not lose myself quickly
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Among women, alcohol, drugs that don't make you feel better
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
They make me stay awake, because this party bores me
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
The lawyer always calls, then the label stresses me out
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
I'm comfortable only when she's on top spread out
Non sei a compton perché hai fatto un anno di galera
You're not in Compton because you did a year in jail
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
She said it was forever, I never saw her again
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
She asked me three thousand questions, like an interview and then
Di tutto per te, ma non servirà
Everything for you, but it won't help
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Everything for her, but she won't understand, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
You pray for me, but it will never help
Non servirà, no, non servirà, yeah
It won't help, no, it won't help, yeah
No, no
No, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help anymore
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
I move for this cash that's never enough
Baby, no, no
Baby, no, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help anymore
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
I move for this cash that's never enough, baby
Mi muovo per questi soldi che non bastano
I move for this money that's not enough
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
My bro works for a thousand a month that doesn't satisfy
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
Other brothers make it in the street and every now and then they run
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
Money burns, everything can change in an instant
A destra e a sinistra solo nemici
To the right and to the left only enemies
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
That in the end are fake people, they pretend to be friends
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Baby, it's not really easy, I don't count my wounds
Fredda come new york city, non c'è più niente da dire
Cold like New York City, there's nothing left to say
Yeah, hustle baby, airforce bianche e piene di gas
Yeah, hustle baby, white Air Forces and full of gas
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Sheikh, sheikh, baby, double clap, then where do we go?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
You know how many I've seen go crazy after two hits?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
They don't have the balls, to make them they sound plastic
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Like her big lips if she talks to me, but
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
After this night, enough, I won't call her
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
I'm still dealing with my soul
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
And I don't ask to be understood, because I don't even know it myself
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
What I have in my head, I have hands in the game and they can't stand it
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
When I go out and then I eat their heads, you see, they explode
Tu non capirai, lei non capirà mai
You won't understand, she will never understand
Tu non capirai, lei non capirà mai
You won't understand, she will never understand
Di tutto per te, ma non servirà
Everything for you, but it won't help
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Everything for her, but she won't understand, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
You pray for me, but it will never help
Non servirà, no, non servirà, yeah
It won't help, no, it won't help, yeah
No, no
No, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help anymore
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
I move for this cash that's never enough
Baby, no, no
Baby, no, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help anymore
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
I move for this cash that's never enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Did you like this lyrics translation?
saziano — satisfy / satiate
Saziano comes from the verb saziare, meaning to satisfy or satiate, often in the context of hunger or desire. It's a less common word than soddisfare (to satisfy) and carries a stronger sense of being completely filled or content.
In the song, Capo Plaza uses it to describe money that "non saziano" (doesn't satisfy/satiate). He talks about his brother working for a thousand euros a month that "non saziano," highlighting how even hard-earned money isn't enough to truly fulfill their needs or desires, reflecting a deeper sense of unfulfillment despite material pursuits.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music