Young Girls Lyrics in Romanian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Young Girls by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-am cheltuit toți banii
Pe o mașină mare și fițoasă
Pentru frumușelele astea cu ochi luminoși
Da, știți bine cine sunteți
Mă țin treaz până când soarele urcă pe cer
Până când păsările încep să-mi strige numele
Sunt dependent și n-am idee de ce
Cred că mereu am fost așa
Chorus 1
Toate drumurile astea mă duc aiurea
Dar tot le străbat toată noaptea
Toată noaptea
Voi, fete tinere și sălbatice
Mă dați complet peste cap
Mă dați complet peste cap
Chorus 1
Da, voi, fete tinere și sălbatice
O să fiți sfârșitul meu
Sfârșitul meu
Chorus 1
Voi, fete tinere și sălbatice
Orice ați face
Orice ați face
Chorus 1
Da, voi, fete tinere și sălbatice
Mă întorc mereu la voi
Mă întorc la voi
Verse 1
Mă pierd sub luminile astea
Mă pierd în propriile mele cuvinte
Încep să cred propriile mele minciuni
Că totul o să fie în regulă
Încă visez la o viață simplă
Băiatul întâlnește fata, o face soția lui
Dar iubirea nu există
Când trăiești așa, asta știu sigur
Da, știu
Chorus 2
Toate drumurile astea mă duc aiurea
Dar tot le străbat toată noaptea
Toată noaptea
Voi, fete tinere și sălbatice
Mă dați complet peste cap
Mă dați complet peste cap
Chorus 2
Da, voi, fete tinere și sălbatice
O să fiți sfârșitul meu
Sfârșitul meu
Chorus 2
Voi, fete tinere și sălbatice
Orice ați face
Orice ați face
Chorus 2
Da, voi, fete tinere și sălbatice
Mă întorc mereu la voi
Bridge
Mă întorc la voi
Voi, voi
Voi, voi, voi
Da, voi, voi, voi
Chorus 3
Voi, voi, voi
Voi, fete tinere și sălbatice
Chorus 3
Mă dați complet peste cap
Mă dați complet peste cap
Chorus 3
Da, voi, fete tinere și sălbatice
O să fiți sfârșitul meu
Sfârșitul meu
Chorus 3
Voi, fete tinere și sălbatice
Orice ați face
Orice ați face
Chorus 3
Da, voi, fete tinere și sălbatice
Mă întorc mereu la voi
Mă întorc la voi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Young Girls” este ca o confesiune nocturnă a lui Bruno Mars, artistul din Statele Unite care îmbină pop, soul și un strop de nostalgie. În piesă, el povestește cum își risipește banii pe mașini luxoase și nopți nedormite alături de fete pline de energie, acele „young wild girls” care îl fascinează și îl învârt pe degete. Refrenul repetitiv sugerează o dependență irezistibilă: oricât de multă „dezordine” provoacă aceste aventuri, el revine mereu la ele, de parcă ar fi prins într-un carusel strălucitor din care nu știe să coboare.

Sub luminile orbitoare ale clubului, cântărețul se întreabă dacă mai există loc pentru o viață simplă – băiatul care întâlnește fata, se îndrăgostește și trăiesc fericiți. Versurile trădează însă scepticismul: „dragostea nu există când trăiești așa”. Melodia surprinde perfect conflictul interior dintre dorința de stabilitate și atracția iremediabilă pentru excesele tinereții, transformând-o într-un imn al tentațiilor care ne conduc pe drumuri greșite, dar atât de captivante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young Girls by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG GIRLS BY BRUNO MARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.