Natalie Lyrics in Romanian Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / Natalie

Below, I translated the lyrics of the song Natalie by Bruno Mars from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

N-am mai făcut asta niciodată

Nu vreau să mai fac asta niciodată

O curbă lungă pe un drum prăfuit

Mi-am făcut-o mie, așa că nu mă pot preface

Ei bine, am învățat puțin prea târziu

Dumnezeule mare, trebuie să fi fost orb

Pentru că m-a prins pentru tot, tot, tot, bine

Ca tatăl meu, sunt un jucător de noroc

Nu mi-a fost niciodată frică să dau zarurile

Dar când am pariat pe ea

Micuța domnișoară cu ochi de șarpe mi-a ruinat viața

Mai bine doarme cu un ochi deschis

Mai bine se asigură că-i încuie ușile

Pentru că odată ce pun mâna pe ea

Chorus 1

Natalie, ea A fugit cu toți banii mei

Și a făcut-o de distracție

Natalie, probabil că e pe-acolo crezând că e amuzant

Le spune tuturor

Chorus 1

Ei bine, sap un șanț pentru această căutare de aur

Atenție, e rapidă

Fii atent la o mică creatură drăguță pe nume

Natalie, dacă o vezi, spune-i că vin

Mai bine să fugă

Verse 1

Dumnezeu să-ți binecuvânteze sufletul

Pentru că ți-am blestemat deja numele

Nu contează în ce direcție te duci Du-te

Răzbunarea va veni în calea ta

Mă vei implora, te rog, te rog, te rog

Și acum mă uit la tine și râd, râd, râd

În timp ce tu stai acolo și plângi pentru mine, plângi pentru mine, plângi pentru mine toată noaptea

Îmi petrec viața în închisoare

Verse 1

Voi zâmbi în celulă

Nu te poate salva nimeni acum

Deci nu are rost să încerc

Odată ce pun mâna pe tine

Chorus 2

Natalie, ea A fugit cu toți banii mei

Și a făcut-o de distracție

Natalie, probabil că e pe-acolo crezând că e amuzant

Le spune tuturor

Chorus 2

Ei bine, sap un șanț pentru căutările astea de aur

Atenție, e rapidă

Fii atent la o mică creatură drăguță pe nume

Natalie, dacă o vezi, spune-i că vin

Mai bine să fugă

Bridge

Ar fi trebuit să știu mai bine

Bridge

Pentru că atunci când eram împreună

Bridge

Ea nu a spus niciodată pentru totdeauna

Bridge

Sunt un prost care și-a jucat jocul

Chorus 3

Hei

Natalie, ea A fugit cu toți banii mei

Și a făcut-o de distracție

Natalie, probabil că e pe-acolo crezând că e amuzant

Le spune tuturor

Chorus 3

Ei bine, sap un șanț pentru căutările astea de aur

Atenție, e rapidă

Fii atent la o mică creatură drăguță pe nume

Natalie, dacă o vezi, spune-i că vin

Mai bine să fugă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În acest cântec plin de energie, Bruno Mars ne spune o poveste dramatică despre o iubire care s-a transformat într-un coșmar. El se compară cu un jucător de noroc care a pariat totul pe o femeie pe nume Natalie, dar a pierdut. Ea nu doar că i-a frânt inima, ci i-a furat toți banii și a fugit, considerând totul o simplă glumă. Cântecul este o mărturisire a greșelii sale, dar și un avertisment sumbru.

Nu vă așteptați la o baladă tristă! Piesa este plină de furie și de dorința de răzbunare. Naratorul este atât de hotărât să se răzbune, încât nu-i pasă dacă ajunge la închisoare. El jură că o va găsi pe Natalie și că aceasta va plăti pentru ce a făcut. Este o poveste cinematografică despre trădare și consecințele ei explozive. Așa că, dacă întâlniți o „fetiță drăguță pe nume Natalie”, mai bine fugiți!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Natalie by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Natalie Lyrics