Risk It All Lyrics in Romanian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pentru o șansă să-ți câștig inima
Ai putea ridica ștacheta
Dincolo de stele
Aș face orice
Orice mi-ai cere
Chorus 1
Zi că vrei luna
Și-o să vezi cum învăț să zbor
Nu-i munte pe care să mi-l arăți
Pe care nu l-aș urca
E o nebunie, dar e-adevărat
Nu e nimic ce n-aș face
Aș risca totul pentru tine
Verse 2
Să te țin de mână și să fii a mea
Vreau să fiu bărbatul tău
Până la sfârșitul lumii
Aș face orice
Orice mi-ai cere
Chorus 2
Aș trece și prin foc
Doar ca să-ți fiu alături
Dacă inima ți-e-n joc
Poți s-o iei pe a mea
E o nebunie, dar e-adevărat
Nu e nimic ce n-aș face
Aș risca totul pentru tine
Bridge
Aș înota peste mări
Doar ca să-ți arăt
Mi-aș da viața doar să te strâng în brațe
Aș putea continua la nesfârșit
Să-ți dovedesc că locul tău e
Aici, în brațele mele
Chorus 3
Zi că vrei luna
Și-o să vezi cum învăț să zbor
Nu-i munte pe care să mi-l arăți
Pe care nu l-aș urca
E o nebunie, dar e-adevărat
Nu e nimic ce n-aș face
Aș risca totul pentru tine
E o nebunie, dar e-adevărat
Nu e nimic ce n-aș face
Aș risca totul pentru tine
Did you like this lyrics translation?

sacrificea sacrifica

Sacrifice înseamnă 'a sacrifica' sau 'a renunța la ceva prețios pentru un scop mai înalt'. Este un cuvânt puternic, care implică o dedicare profundă și un act de dăruire.

În această melodie, Bruno Mars folosește "sacrifice" pentru a exprima intensitatea iubirii sale, cântând "Sacrifice my life just to hold you" (Mi-aș sacrifica viața doar ca să te țin în brațe). Este o promisiune emoționantă și dramatică, care arată cât de departe este dispus să meargă pentru persoana iubită.

Pregătește-te pentru o declarație de dragoste de proporții epice! În piesa sa, „Risk It All”, talentatul artist american Bruno Mars ne poartă într-o călătorie a devotamentului absolut. Te-ai întrebat vreodată până unde ai merge pentru persoana iubită? Ei bine, Bruno Mars duce această idee la un alt nivel. El este gata să învețe să zboare pentru a aduce luna de pe cer, să escaladeze orice munte și să înfrunte orice pericol, totul pentru o șansă la iubire.

Acest cântec este o promisiune vibrantă, plină de pasiune. Versurile sunt o listă de fapte eroice pe care le-ar face fără să clipească: ar alerga prin foc, ar înota peste mări și chiar și-ar sacrifica viața doar pentru a-și ține persoana iubită în brațe. Este o mărturisire sinceră, deși pare o nebunie, așa cum spune și el: „It's crazy but it's true”. În esență, este un imn dedicat iubirii care nu cunoaște limite, o promisiune că ar risca totul pentru a câștiga inima cuiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.