That's What I Like Lyrics in Romanian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am un apartament în Manhattan
Puiuț, ce se-ntâmplă?
Tu și fundul tău sunteți invitați
Așa că hai și începe să aplauzi
Deci fă-o pentru un șmecher
Hai, hai fă-o pentru mine
Întoarce-te și las-o jos pentru un șmecher
Las-o, las-o jos pentru mine
Închiriez o vilă pe plajă în Miami
Ne trezim fără pijamale
Coadă de homar la cină
Julio aduce scampi
O ai dacă o vrei
O ai, o ai dacă o vrei
Ți-am spus că o ai dacă o vrei
Ia portofelul meu dacă-l vrei acum
Chorus 1
Sari în Cadillac, fată, hai să-i punem kilometri
Orice vrei, doar ca să-ți pun un zâmbet
Meriți asta, baby, meriți totul
Și am de gând să ți-l dau
Bijuterii de aur ce strălucesc tare
Șampanie cu căpșuni pe gheață
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Sex lângă foc, noaptea
Cearceafuri de mătase și diamante albe
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Verse 1
Vorbesc de vacanțe în Puerto Rico
Spune cuvântul și plecăm
Poți fi nebunatica mea
Eu voi fi nebunul tău, mamacita
N-o să fac niciodată o promisiune pe care n-o pot ține
Promit că zâmbetul tău n-o să dispară vreodată
Sesiuni de shopping la Paris
Totul de 24 de carate
Aruncă o privire în oglinda aia
Acum spune-mi cine-i cea mai frumoasă
Ești tu? Sunt eu?
Spune că suntem noi și o să fiu de acord, baby
Chorus 2
Sari în Cadillac, fată, hai să-i punem kilometri
Orice vrei, doar ca să-ți pun un zâmbet
Meriți asta, baby, meriți totul
Și am de gând să ți-l dau
Bijuterii de aur ce strălucesc tare
Șampanie cu căpșuni pe gheață
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Sex lângă foc, noaptea
Cearceafuri de mătase și diamante albe
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Bridge
Dacă zici că vrei distracție
Ei bine, aici sunt, baby, aici sunt
Vorbește cu mine, vorbește cu mine, vorbește cu mine
Spune-mi ce-ai pe suflet
Dacă o vrei, fată, vino și ia-o
Tot asta e pentru tine
Spune-mi, baby, spune-mi, spune-mi, baby
Ce încerci să faci?
Chorus 3
Bijuterii de aur ce strălucesc tare
Șampanie cu căpșuni pe gheață
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Sex lângă foc, noaptea
Cearceafuri de mătase și diamante albe
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Norocul tău, asta-mi place, asta-mi place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ray Charles II Mccullough, Philip Martin Lawrence II, James Edward Fauntleroy II, Christopher Brody Brown, Peter Gene Hernandez, Jeremy L. Reeves, Ray Romulus, Jonathan James Yip
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„That's What I Like” este un imn al răsfățului modern, în care Bruno Mars joacă rolul iubitului atent și plin de resurse. Pe un beat funk-pop molipsitor, el își invită partenera să se bucure de tot ceea ce viața are mai extravagant: de la un condo în Manhattan, la homar servit de „Julio”, până la escapade spontane în Puerto Rico. Versurile valsează între promisiuni de lux – bijuterii de aur strălucitor, șampanie cu aromă de căpșuni, cearșafuri de mătase – și dorința simplă de a-i smulge un zâmbet celei dragi. Mesajul de bază? „Meriti totul și mă bucur să ți-l ofer.”

Sub strălucirea cadourilor, piesa ascunde un sentiment de afecțiune autentică: Bruno nu își cumpără iubirea, ci celebrează bucuria de a împărți succesul cu cineva special. Melodia devine astfel un toast la generozitate, la distracție fără griji și la plăcerea de a trăi clipa cu persoana potrivită. Dacă îți place să visezi la vacanțe exotice și să te lași purtat de un refren captivant, acesta este exact pe gustul tău!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S WHAT I LIKE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.