Just The Way You Are Lyrics in Romanian by Bruno Mars
Compliment înseamnă 'a face un compliment' sau 'a lăuda pe cineva'. Este un cuvânt care exprimă apreciere și admirație.
În contextul cântecului, Bruno Mars cântă: "When I compliment her she won't believe me" (Când îi fac un compliment, ea nu mă crede). Acest cuvânt este esențial pentru a înțelege tema cântecului, care este despre a vedea și a aprecia frumusețea cuiva exact așa cum este, chiar dacă persoana respectivă nu o vede la fel.
Artistul american Bruno Mars ne oferă o melodie pop super dulce și romantică. El cântă despre o fată care nu-și dă seama cât de frumoasă este. În timp ce ea este plină de nesiguranțe, el vede perfecțiunea în tot ceea ce face și în tot ceea ce este. El spune: „When I compliment her she won't believe me” [Când îi fac un compliment, ea nu mă crede], dar pentru el, ochii ei fac stelele să pălească: „Her eyes, her eyes / Make the stars look like they're not shining” [Ochii ei, ochii ei / Fac stelele să pară că nu strălucesc].
Mesajul este simplu și direct: el o iubește complet, exact așa cum e. Iubește chiar și lucrurile pe care ea le detestă la ea însăși, cum ar fi râsul ei: „Her laugh, her laugh / She hates but I think it's so sexy” [Râsul ei, râsul ei / Ea îl urăște, dar eu cred că e atât de sexy]. Refrenul este o declarație de dragoste pură și o încurajare. El îi spune că nu ar schimba nimic la ea, pentru că este „amazing / Just the way you are” [uimitoare / Exact așa cum ești].
