Just The Way You Are Lyrics in Romanian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ochii ei, ochii ei
Fac stelele să pară că nu strălucesc
Părul ei, părul ei
Cade perfect fără să încerce
E atât de frumoasă
Și-i spun asta în fiecare zi
Da, știu, știu
Când o complimentez nu mă va crede
Și e atât de, e atât de
Trist să cred că nu vede ce văd eu
Dar de fiecare dată când mă întreabă dacă arată bine
Eu spun
Chorus 1
Când îți văd fața
Nu e nimic ce aș schimba
Căci ești uimitoare
Exact așa cum ești
Și când zâmbești
Întreaga lume se oprește și privește o vreme
Căci fată, ești uimitoare
Exact așa cum ești
Verse 2
Buzele ei, buzele ei
Le-aș săruta toată ziua dacă m-ar lăsa
Râsul ei, râsul ei
Îl urăște, dar eu cred că e atât de sexy
E atât de frumoasă
Și-i spun asta în fiecare zi
Știi, știi, știi
Nu ți-aș cere niciodată să te schimbi
Dacă perfecțiunea e ceea ce cauți
Atunci rămâi la fel
Așa că nici nu te mai obosi să întrebi dacă arăți bine
Știi că voi spune
Chorus 2
Când îți văd fața
Nu e nimic ce aș schimba
Căci ești uimitoare
Exact așa cum ești
Și când zâmbești
Întreaga lume se oprește și privește o vreme
Căci fată, ești uimitoare
Exact așa cum ești
Bridge
Așa cum ești
Așa cum ești
Fată, ești uimitoare
Exact așa cum ești
Chorus 3
Când îți văd fața
Nu e nimic ce aș schimba
Căci ești uimitoare
Exact așa cum ești
Și când zâmbești
Întreaga lume se oprește și privește o vreme
Căci fată, ești uimitoare
Exact așa cum ești
Did you like this lyrics translation?

complimenta compliment

Compliment înseamnă 'a face un compliment' sau 'a lăuda pe cineva'. Este un cuvânt care exprimă apreciere și admirație.

În contextul cântecului, Bruno Mars cântă: "When I compliment her she won't believe me" (Când îi fac un compliment, ea nu mă crede). Acest cuvânt este esențial pentru a înțelege tema cântecului, care este despre a vedea și a aprecia frumusețea cuiva exact așa cum este, chiar dacă persoana respectivă nu o vede la fel.

Ai simțit vreodată că nu ești suficient de bun/bună? Melodia lui Bruno Mars, „Just The Way You Are”, este aici să îți amintească exact contrariul! Acest cântec este o superbă declarație de dragoste, în care artistul american îi spune partenerei sale că este perfectă exact așa cum este.

El vede frumusețe în tot ceea ce face ea, de la felul în care îi strălucesc ochii până la râsul ei pe care ea îl detestă, dar el îl consideră adorabil. Mesajul este simplu, dar incredibil de puternic: nu trebuie să schimbi nimic la tine pentru a fi iubit(ă). Ești uimitor/uimitoare în mod natural, cu toate micile tale particularități. Este un imn dedicat frumuseții autentice și iubirii necondiționate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST THE WAY YOU ARE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS