Marry You Lyrics in Romanian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
E o noapte superbă
Căutăm ceva nebunesc de făcut
Chorus 1
Hei, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
Chorus 1
E privirea din ochii tăi
Sau băutura asta care ne face să dansăm
Chorus 1
Cui îi pasă, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
Verse 1
Ei bine, știu o capelă mică pe bulevard
Putem merge acolo
Verse 1
N-o să știe nimeni
Hai, fată
Verse 1
Cui îi pasă că suntem beți
Am buzunarele pline de bani de aruncat
Shot-uri de Patron
Și dă-i înainte, fată
Nu spune nu nu nu nu nu
Spune doar da da da da da
Și vom pleca pleca pleca pleca pleca
Dacă ești gata, cum sunt și eu
Fiindcă e o noapte superbă
Căutăm ceva nebunesc de făcut
Hei, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
E privirea din ochii tăi
Sau băutura asta care ne face să dansăm
Cui îi pasă, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
Ooh
Mă duc să iau inelul
Lasă clopotele corului să cânte așa
Deci ce vrei să faci
Hai să fugim pur și simplu, fată
Dacă ne trezim și vrei să ne despărțim
E ok
Nu te voi învinui
A fost distractiv, fată
Nu spune nu nu nu nu nu
Spune doar da da da da da
Și vom pleca pleca pleca pleca pleca
Dacă ești gata, cum sunt și eu
Fiindcă e o noapte superbă
Căutăm ceva nebunesc de făcut
Hei, baby, cred că vreau să mă însor cu tine
E privirea din ochii tăi
Sau băutura asta care ne face să dansăm
Cui îi pasă, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
Spune doar „Da, vreau”
Spune-mi chiar acum, baby
Spune-mi chiar acum, baby, baby
Spune doar „Da, vreau”
Spune-mi chiar acum, baby
Spune-mi chiar acum, baby, baby
Ooh
E o noapte superbă
Căutăm ceva nebunesc de făcut
Hei, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
E privirea din ochii tăi
Sau băutura asta care ne face să dansăm
Cui îi pasă, baby
Cred că vreau să mă însor cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ari Levine, Peter Hernandez, Philip Lawrence
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Marry You” este un imn al spontaneității romantice: două persoane îndrăgostite, o noapte frumoasă, puțin curaj (și poate puțin „dancing juice”) și ideea năstrușnică de a fugi spre prima capelă de pe bulevard. Bruno Mars, artist american cunoscut pentru vibe-ul său relaxat, transformă această propunere nebunească într-un moment plin de entuziasm și joacă. Versurile sugerează că, uneori, cele mai bune amintiri apar atunci când nu stai să analizezi prea mult, ci spui pur și simplu „da” unei aventuri de moment.

Sub energia pop plină de clopoței de nuntă, mesajul piesei este clar: iubirea poate fi distractivă, neplanificată și eliberatoare. Chiar dacă a doua zi dimineață povestea s-ar putea schimba, importantă este clipa prezentă, trăită la maximum. „Marry You” ne amintește că magia iubirii nu ține mereu de scenarii perfecte, ci de curajul de a-ți urma inima – chiar dacă asta înseamnă să-ți cheltui „pocket full of cash” pe o ceremonie impulsivă și să dansezi până răsare soarele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY BRUNO MARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.