Why You Wanna Fight? Lyrics in Romanian Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song Why You Wanna Fight? by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-woo
De ce vrei să te cerți cu mine, iubito?
N-ai prefera să facem dragoste diseară?
Spune-mi de ce vrei să te cerți cu mine, iubito?
Lasă-mă să-ți arăt că pot îndrepta lucrurile
Vrei să bat la ușă, plângând în ploaie
Iubito, pentru tine, aș face toate lucrurile alea
Te implor, te implor, iubito, te implor, nu pleca
Te implor, nu pleca, iubito, nu, nu, nu
Mi-am cerut scuze, dar tu continui s-o ții pe-a ta
Nu sunt prea mândru s-o zic, recunosc, am greșit
Nu te mai juca cu mine, întoarce-te acasă
De ce vrei să te cerți cu mine, iubito?
N-ai prefera să facem dragoste diseară?
Spune-mi de ce vrei să te cerți cu mine, iubito?
Lasă-mă să-ți arăt că pot îndrepta lucrurile
Doar aleargă în brațele mele, hai s-o luăm de la capăt
Fato, o s-o sun pe maică-ta, o să-i implor pe toți prietenii tăi
O s-o fac, da, o voi face pentru noi
O voi face pentru noi, fiindcă ajunge
Putem rezolva asta, nu spune că s-a terminat
Poate mă urăști acum, dar n-am încetat niciodată să te iubesc
Asta n-o s-o facem
De ce vrei să te cerți cu mine, iubito?
N-ai prefera să facem dragoste diseară?
Spune-mi de ce vrei să te cerți cu mine, iubito? Da
Lasă-mă să-ți arăt că pot îndrepta lucrurile
Pot îndrepta totul, iubito
Vino acasă
Acasă
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine, fato
Lumea mea pur și simplu nu mai e la fel fără tine, fato
Vino acasă
Acasă, ooh
Dacă inima ta doare la fel ca a mea
O să te întreb încă o dată
De ce vrei să te cerți cu mine, cu mine, iubito?
N-ai prefera să facem dragoste? Dragoste dulce
Dragoste dulce, tandră
De ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce?
Lasă-mă să-ți arăt că pot îndrepta lucrurile
Pot îndrepta totul diseară
Did you like this lyrics translation?
Ai fost vreodată într-o ceartă care pare să nu se mai termine? Bruno Mars, superstarul american, explorează exact acest sentiment în piesa sa plină de suflet, "Why You Wanna Fight?". Cântecul este o pledoarie pasională adresată iubitei sale, întrebând de ce să aleagă conflictul în locul iubirii și al împăcării.
El își recunoaște greșeala și este gata să facă orice pentru a o aduce înapoi acasă. De la a bate la ușă în ploaie, până la a vorbi cu mama și prietenii ei, el nu lasă orgoliul să-i stea în cale. Este o poveste despre vulnerabilitate și despre dorința de a repara o relație, punând întrebarea simplă, dar puternică: De ce să ne certăm, când am putea să ne iubim?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why You Wanna Fight? by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.