The Other Side Lyrics in Romanian Bruno Mars , Cee Lo Green, B.o.B

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / The Other Side

Below, I translated the lyrics of the song The Other Side by Bruno Mars from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Adevărul e că sunt complicat

Tu ești cât se poate de directă

Îți vezi de zi, iubito

În timp ce eu mă ascund de soare

E mai bine să nu înțelegi

Fiindcă n-ai să știi cum e

Până când încerci

Știi că eu, eu voi aștepta de partea cealaltă

Iar tu, tot ce trebuie să faci e să treci linia

Aș putea să aștept o viață întreagă

Dar trebuie doar să decizi

Știi că eu

Voi aștepta pe partea cealaltă

Așteptând de partea cealaltă

Am trăi pentru totdeauna

Cine ar putea cere mai mult

Ai putea să mori dacă ai vrea

Dar, iubito, de ce

E mai bine să nu înțelegi

Și n-ai să știi cum e

Până când încerci

Știi că eu, eu voi aștepta de partea cealaltă

Iar tu, tot ce trebuie să faci e să treci linia

Aș putea să aștept o viață întreagă

Dar trebuie doar să decizi

Știi că eu

Voi aștepta pe partea cealaltă

Așteptând de partea cealaltă

Dacă ei zic că viața e un vis

Atunci numește asta insomnie

Fiindcă asta nu e Țara Minunilor

Și al naibii sigur nu e Narnia

Iar odată ce treci linia

Nu te mai poți răzgândi

Da, sunt un monstru

Dar nu sunt Frankenstein

Și ca să fiu sincer

Simt că înnebunesc între ochi

Chiar nu pot explica ce simt înăuntru

Dacă ai ști ce sunt, ai fugi și te-ai ascunde

Mulți au încercat să pătrundă în noapte

Să treacă linia și să se întoarcă în viață

Dar ăsta e prețul pe care-l plătim

Când trăim de partea cealaltă

Știi că eu, eu voi aștepta de partea cealaltă

Iar tu, tot ce trebuie să faci e să treci linia

Aș putea să aștept o viață întreagă

Dar trebuie doar să decizi

Știi că eu

Voi aștepta pe partea cealaltă

Așteptând de partea cealaltă

E mai bine să nu înțelegi

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„The Other Side” este ca un film de aventură nocturnă în care Bruno Mars, alături de CeeLo Green și B.o.B, îți face cu ochiul din întuneric și îți propune un pact: lasă în urmă viața ordonată și vino să-ți explorezi partea rebelă. Versurile descriu un storyteller „complicat” care se ascunde de soare, convins că lumea obișnuită nu l-ar înțelege. El promite însă libertate, adrenalină și chiar o formă de nemurire celor care au curajul să treacă „linia”.

Piesa vorbește despre contrastul dintre rutină și necunoscut, lumină și umbră, rațiune și impuls. Referințe la Wonderland, Narnia sau Frankenstein sugerează că această lume alternativă nu este un basm sigur, ci un teritoriu imprevizibil unde regulile dispar. Totuși, vocea naratorului rămâne seducătoare: „Te voi aștepta pe cealaltă parte, oricât ar fi nevoie”. Mesajul? Pentru a simți cu adevărat intensitatea vieții, uneori trebuie să-ți asumi riscul de a păși dincolo de zona de confort și de a-ți descoperi astfel „the other side” a propriei identități.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Other Side by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars The Other Side Lyrics