"The Lazy Song" este imnul zilelor în care ne declarăm oficial în vacanță față de lume. Bruno Mars, artist american cunoscut pentru energia sa debordantă, schimbă viteza și ne pictează o scenă relaxată: rămâne în pat, ignoră telefonul și se proclamă rege în „castelul” lui. Totul este spus cu un zâmbet obraznic, presărat cu imagini hazlii – de la stat cu mâna în pantaloni până la lecții de dans pe MTV – care subliniază cât de delicios poate fi să nu faci absolut nimic.
Sub suprafața amuzantă, piesa transmite un mesaj de auto-permisiune: uneori e sănătos să apeși pauză, să-ți încarci bateriile și să nu-ți pese de așteptările altora. Versurile despre „mâine” (antrenament P90X, facultate, o posibilă poveste de dragoste) arată că responsabilitățile vor exista mereu, dar astăzi e momentul perfect pentru a respira, a te amuza și a-ți aminti că relaxarea face parte din echilibrul vieții. În fond, după cum declară Bruno cu mândrie: „I said it ’cause I can!”