The Lazy Song Lyrics in Romanian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Azi nu am chef să fac nimic
Vreau doar să stau în patul meu
Nu am chef să răspund la telefon
Așa că lasă un mesaj după ton
Căci azi jur că nu fac nimic
Verse 1
O să mă relaxez și mă uit la ventilator
Pornesc televizorul
Îmi bag mâna în pantaloni
Nimeni n-o să-mi spună că nu pot
O să mă tolănesc pe canapea
Doar mă relaxez în pătura mea confortabilă
Schimb pe MTV să mă învețe cum să dansez dougie
Fiindcă în castelul meu eu sunt șeful
Da, am zis-o
Am zis-o
Am zis-o fiindcă pot
Chorus 2
Azi nu am chef să fac nimic
Vreau doar să stau în patul meu
Nu am chef să răspund la telefon
Așa că lasă un mesaj după ton
Căci azi jur că nu fac nimic
Nimic de tot
Nimic de tot
Verse 2
Mâine mă voi trezi și voi face P90X
Voi întâlni o fată super drăguță și vom face sex super mișto
Și o să strige 'e minunat'
Doamne, e minunat
Poate mă voi apuca și-mi voi lua diploma de facultate
Pun pariu că tatăl meu ar fi atât de mândru de mine
Dar scuze, tată, va trebui să mai aștepți
Da, am zis-o
Am zis-o
Am zis-o fiindcă pot
Chorus 3
Azi nu am chef să fac nimic
Vreau doar să stau în patul meu
Nu am chef să răspund la telefon
Așa că lasă un mesaj după ton
Căci azi jur că nu fac nimic
Bridge
Nu, n-o să mă pieptăn
Fiindcă nu merg nicăieri
Nu, nu, nu
Bridge
O să mă plimb în costumul lui Adam
Și o să las totul să atârne liber
Da, da, da
Chorus 4
Azi nu am chef să fac nimic
Vreau doar să stau în patul meu
Nu am chef să răspund la telefon
Așa că lasă un mesaj după ton
Căci azi jur că nu fac nimic
Nimic de tot
Did you like this lyrics translation?

snuggiepătură cu mâneci

Snuggie este o pătură mare, moale, cu mâneci, concepută pentru a fi purtată invers, ca o robă, pentru a te menține cald și confortabil în timp ce stai pe canapea sau în pat.

În cântec, Bruno Mars o menționează ca parte a planului său de a fi leneș și de a se relaxa complet: "Just chilling in my snuggie". Este un cuvânt amuzant și specific, care evocă o imagine clară a confortului suprem și a leneviei.

Ai avut vreodată o zi în care pur și simplu nu ai vrut să faci absolut nimic? Ei bine, artistul american Bruno Mars a creat imnul perfect pentru acele momente! „The Lazy Song” este o celebrare a lenevirii fără nicio vină, o odă adusă bucuriei de a sta în pat și de a ignora toate responsabilitățile.

Cântecul descrie o zi ideală de relaxare: să stai în pat, să ignori telefonul și să te uiți la televizor fără nicio grijă. Chiar dacă naratorul are planuri mari pentru viitor, cum ar fi să facă sport sau să își ia o diplomă universitară, toate acestea pot aștepta până mâine. Astăzi este despre a fi regele propriului castel și a te bucura de libertatea de a nu face nimic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS