Вьюги (V’yugi) Lyrics in English by Братья Грим (Brat’ya Grim)
Below, I translated the lyrics of the song Вьюги (V’yugi) by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
Белый-белый-белый сон, снова в облаках витаю
Belii-belii-belii son, snova v oblakakh vitayu
White-white-white dream, I'm in the clouds again
Глупые мечты мои, дымка на водой
Glupie mechti moi, dimka na vodoi
My stupid dreams, mist on the water
Белый-белый-белый стих с губ моих опять слетает
Belii-belii-belii stikh s gub moikh opyat’ sletaet
White-white-white verse flies from my lips again
Застывая на стекле снежной бахромой
Zastivaya na stekle snezhnoi bakhromoi
Freezing on the glass like a snow fringe
А по небу вьюги гуляют, перед рассветом всегда темней
A po nebu v’yugi gulyayut, pered rassvetom vsegda temnei
And blizzards walk across the sky, it’s always darker before dawn
А за этой бурей бескрайней самая лучшая из людей
A za etoi burei beskrainei samaya luchshaya iz lyudei
And behind this endless storm is the best of people
А по небу вьюги гуляют, перед рассветом всегда темней
A po nebu v’yugi gulyayut, pered rassvetom vsegda temnei
And blizzards walk across the sky, it’s always darker before dawn
А за этой бурей бескрайней самая лучшая из людей
A za etoi burei beskrainei samaya luchshaya iz lyudei
And behind this endless storm is the best of people
А по небу вьюги, а по небу вьюги, а по небу вьюги
A po nebu v’yugi, a po nebu v’yugi, a po nebu v’yugi
And there are blizzards in the sky, and there are blizzards in the sky, and there are blizzards in the sky
Самая лучшая из людей, а по небу вьюги, самая лучшая
Samaya luchshaya iz lyudei, a po nebu v’yugi, samaya luchshaya
The best of people, and across the blizzard sky, the best
Белый-белый-белый снег, будто карусель кружится
Belii-belii-belii sneg, budto karusel’ kruzhitsya
White-white-white snow, like a carousel spinning
Но вдали сияет свет в мутной пелене
No vdali siyaet svet v mutnoi pelene
But in the distance a light shines in a dim veil
Пробираясь сквозь метель, я спешу к тебе явиться
Probirayas’ skvoz’ metel’, ya speshu k tebe yavit’sya
Making my way through the snowstorm, I hasten to come to you
В белый-белый-белый сон в гулкой тишине
V belii-belii-belii son v gulkoi tishine
Into a white-white-white dream in echoing silence
А по небу вьюги гуляют, перед рассветом всегда темней
A po nebu v’yugi gulyayut, pered rassvetom vsegda temnei
And blizzards walk across the sky, it’s always darker before dawn
А за этой бурей бескрайней самая лучшая из людей
A za etoi burei beskrainei samaya luchshaya iz lyudei
And behind this endless storm is the best of people
А по небу вьюги гуляют, перед рассветом всегда темней
A po nebu v’yugi gulyayut, pered rassvetom vsegda temnei
And blizzards walk across the sky, it’s always darker before dawn
А за этой бурей бескрайней самая лучшая из людей
A za etoi burei beskrainei samaya luchshaya iz lyudei
And behind this endless storm is the best of people
Самая лучшая, самая лучшая из людей
Samaya luchshaya, samaya luchshaya iz lyudei
The best, the best of people
А по небу вьюги, а по небу вьюги, а по небу вьюги
A po nebu v’yugi, a po nebu v’yugi, a po nebu v’yugi
And there are blizzards in the sky, and there are blizzards in the sky, and there are blizzards in the sky
Самая лучшая из людей, а по небу вьюги, самая лучшая
Samaya luchshaya iz lyudei, a po nebu v’yugi, samaya luchshaya
The best of people, and across the blizzard sky, the best
А по небу вьюги гуляют, перед рассветом всегда темней
A po nebu v’yugi gulyayut, pered rassvetom vsegda temnei
And blizzards walk across the sky, it’s always darker before dawn
А за этой бурей бескрайней самая лучшая из людей
A za etoi burei beskrainei samaya luchshaya iz lyudei
And behind this endless storm is the best of people
А по небу вьюги гуляют, перед рассветом всегда темней
A po nebu v’yugi gulyayut, pered rassvetom vsegda temnei
And blizzards walk across the sky, it’s always darker before dawn
А за этой бурей бескрайней самая лучшая из людей
A za etoi burei beskrainei samaya luchshaya iz lyudei
And behind this endless storm is the best of people
А по небу вьюги
A po nebu v’yugi
And there are blizzards across the sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE БРАТЬЯ ГРИМ (BRAT’YA GRIM)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music