Below, I translated the lyrics of the song Молодая Поэтесса (Molodaya Poetessa) by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Молодая поэтесса просыпается, волнуясь
Young poetess wakes up worried
Умывается слезами, курит, зеркало целуя
He washes himself with tears, smokes, kisses the mirror
Удивительно похожи буквы, строчки и обиды
Letters, lines and insults are surprisingly similar
Так загадочна и сложна жизни первая половина
The first half of life is so mysterious and complicated
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса реет в небе жемчугами
The young poetess flies pearls in the sky
Обожает черный кофе и коктейли с облаками
Loves black coffee and cocktails with clouds
Улыбается прохожим, дарит взгляды иностранцам
Smiles at passers-by, gives glances to foreigners
Вдруг случится невозможное и рифмы заискрятся
Suddenly the impossible happens and the rhymes sparkle
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса часто пишет письма маме
The young poetess often writes letters to her mother
Смотрит фильмы непростые и читает Мураками
Watches difficult films and reads Murakami
Если что-нибудь приснится снова плакать и стыдиться
If you dream about anything again, cry and be ashamed
Это ничего, ведь утро все исправит, устаканит
It’s okay, because the morning will fix everything, make you tired
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Молодая поэтесса
Young poetess
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.