Парашюты (Parashyuti) Lyrics in English by Братья Грим (Brat’ya Grim)
Below, I translated the lyrics of the song Парашюты (Parashyuti) by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Прыгай за мною, нас успокоит
Jump after me, it will calm us down
Целое море, воздуха воли пенные облака
The whole sea, air of will, foamy clouds
Нам не надо большей награды
We don't need more reward
Падаем парой в тандеме рядом, вот моя рука
We fall as a couple in tandem side by side, here is my hand
Пара-парашюты раскрывать не спешим
We are in no hurry to open parachutes
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
A couple, a couple, love kisses, because we both
Пара-парашюты, не тревожься зря далеко ли, далеко ли земля?
Parachutes, don’t worry in vain, is it far away, is the ground far away?
Далеко ли, далеко ли земля?
Is the land far, far away?
Замерло время в этом паденьи
Time stood still in this fall
Мы так хотели, а вдруг не успеем выпустить парашют
We wanted it so much, what if we don’t have time to release the parachute?
Рухнем камнями в тандеме рядом
Let's collapse like stones in tandem side by side
Так нам и надо, слышишь, как ладно ангелы поют?
That's what we need, do you hear how well the angels sing?
Пара-парашюты раскрывать не спешим
We are in no hurry to open parachutes
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
A couple, a couple, love kisses, because we both
Пара-парашюты, не тревожься зря далеко ли, далеко ли земля?
Parachutes, don’t worry in vain, is it far away, is the ground far away?
Далеко ли, далеко ли земля?
Is the land far, far away?
Соло
Solo
Пара-парашюты раскрывать не спешим
We are in no hurry to open parachutes
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
A couple, a couple, love kisses, because we both
Пара-парашюты, не тревожься зря далеко ли, далеко ли земля?
Parachutes, don’t worry in vain, is it far away, is the ground far away?
Далеко ли, далеко ли земля?
Is the land far, far away?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE БРАТЬЯ ГРИМ (BRAT’YA GRIM)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music