Простая История (Prostaya Istoriya) Lyrics in English by Братья Грим (Brat’ya Grim)
Below, I translated the lyrics of the song Простая История (Prostaya Istoriya) by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Утонут мои слова в твои мечты
My words will drown in your dreams
Раскрошится ерунда и глупости
Nonsense and nonsense will crumble
Устанет крутится шар, канет без вести
The ball gets tired of spinning and disappears without a trace
Бушующий ураган людских страстей
A raging hurricane of human passions
Но, простая история, где
But, a simple story where
Только лишь ты и я станется на века
Only you and I will be forever
Оставив след, где окон уютный свет
Leaving a trace where the windows provide cozy light
Где лишь на двоих заря, и наша история
Where the dawn is just for two, and our story
Умчатся все поезда, уйдут полки
All the trains will speed away, the shelves will go away
Героев вчерашних дней в минувший миг
Heroes of yesterday in the past moment
Погаснут все фонари, пройдут года
All the lights will go out, years will pass
По стоптанным мостовым города
Along the worn-out pavements of the city
Но, простая история, где
But, a simple story where
Только лишь ты и я станется на века
Only you and I will be forever
Оставив след, где окон уютный свет
Leaving a trace where the windows provide cozy light
Где только лишь ты и я, и наша история
Where it's just you and me and our story
Пусть рухнет мир! Останется на века
Let the world collapse! Will remain for centuries
Простая история, где только лишь ты и я!
A simple story, where it's just you and me!
Оставив след, где окон уютный свет
Leaving a trace where the windows provide cozy light
Где лишь на двоих заря, и наша история
Where the dawn is just for two, and our story
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE БРАТЬЯ ГРИМ (BRAT’YA GRIM)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music