Парни Не Плачут (Parni Ne Plachut) Lyrics in English by Братья Грим (Brat’ya Grim)
Below, I translated the lyrics of the song Парни Не Плачут (Parni Ne Plachut) by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сделай мне больно, только попробуй, если тебе по плечу
Hurt me, just try if you can handle it
Лучше соври мне, но ровно на толику, обманутым быть хочу
It’s better to lie to me, but just to the point, I want to be deceived
Ты не сделаешь хуже, заряжай патрон!
You can't make it worse, load the cartridge!
Прямо из глотки рвётся наружу стон
A groan comes straight from the throat
Но парни не плачут, парни глотают обиды ком
But guys don't cry, guys swallow grievances
Парни не плачут, это закон, это закон
Guys don't cry, it's the law, it's the law
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Guys don't cry, it's still a difficult role
Горький пепел да алкоголь, горький пепел да алкоголь
Bitter ash and alcohol, bitter ash and alcohol
Иглы твои вонзаются глубже, но я держу удар
Your needles pierce deeper, but I take the blow
В бешеном танце сполохи кружат, искрит металл
In a frenzied dance, the lights circle, the metal sparkles
Скоро рухнет плотина, вздыбится море
Soon the dam will collapse, the sea will rise
Видеть эту картину тебе не позволю
I won't let you see this picture
Но парни не плачут, парни глотают обиды ком
But guys don't cry, guys swallow grievances
Парни не плачут, это закон, это закон
Guys don't cry, it's the law, it's the law
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Guys don't cry, it's still a difficult role
Горький пепел да алкоголь, горький пепел да алкоголь
Bitter ash and alcohol, bitter ash and alcohol
Соло
Solo
Но парни не плачут, парни глотают обиды ком
But guys don't cry, guys swallow grievances
Парни не плачут, это закон, это закон
Guys don't cry, it's the law, it's the law
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Guys don't cry, it's still a difficult role
Горький пепел да алкоголь, горький пепел да алкоголь
Bitter ash and alcohol, bitter ash and alcohol
Парни не плачут, парни не плачут, парни не плачут, парни не плачут
Boys don't cry, boys don't cry, boys don't cry, boys don't cry
Парни не плачут
Guys don't cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE БРАТЬЯ ГРИМ (BRAT’YA GRIM)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music