Amore Mio Lyrics in English by Братья Грим (Brat’ya Grim)
Below, I translated the lyrics of the song Amore Mio by Братья Грим (Brat’ya Grim) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я в руке сжимаю крепко черный пистолет
I hold a black pistol tightly in my hand
Почему бы и нет, почему бы и нет?
Why not, why not?
Всем разошлю приветы без надежды на ответ
I’ll send greetings to everyone without hope of a response
Почему бы и нет; почему бы и нет
Why not; why not
Почему бы и нет; почему бы и нет?
Why not; why not?
Оставайся, Amore Mio!
Stay, Amore Mio!
Все, что не нужно мне я уже видел
I've already seen everything I don't need
Не печалься, Amore Mio!
Don't be sad, Amore Mio!
Встретимся позже в хрустальных долинах
Meet me later in the crystal valleys
Я разгоню до сотни свой лихой кабриолет
I'll accelerate my dashing convertible to hundreds
И закрою глаза Почему бы и нет?
And I'll close my eyes. Why not?
Там, в конце тоннеля, может врут, а может нет
There, at the end of the tunnel, maybe they're lying, maybe they're not
Я увижу свет почему бы и нет
I'll see the light why not
Почему бы и нет; почему бы и нет?
Why not; why not?
Оставайся, Amore Mio!
Stay, Amore Mio!
Все, что не нужно мне я уже видел
I've already seen everything I don't need
Не печалься, Amore Mio!
Don't be sad, Amore Mio!
Встретимся позже в хрустальных долинах
Meet me later in the crystal valleys
Оставайся, Amore Mio!
Stay, Amore Mio!
Все, что не нужно мне я уже видел
I've already seen everything I don't need
Не печалься, Amore Mio!
Don't be sad, Amore Mio!
Встретимся позже в хрустальных долинах
Meet me later in the crystal valleys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE БРАТЬЯ ГРИМ (BRAT’YA GRIM)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music